English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

interception capability

Translation of "interception capability" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

拦截能力

1.9 The Committee notes that New Zealand has introduced an interception capability bill and would welcome a progress report on this initiative.

1.9 委员会注意到新西兰通过一项拦截能力法案，并希望收到关于这一举措的进展报告。

The New Zealand Cabinet gave policy approvals for interception capability legislation in December 2001.

新西兰内阁于2001年12月在政策上核准拦截能力法规。

The Telecommunications (Interception Capability) Act 2004 places a legislative obligation on telecommunication network operators to be technically able to intercept communications going over their network when authorised by warrant or other lawful authority.

《2004年电信（拦截能力）法》规定，电信网络营运公司承担以下法律义务：应拥有技术能力在获得搜查令或其他合法权力的授权时拦截通过其网络的通信。

The Interception Capability bill, which is currently being drafted, will require all telecommunications network operators to make their networks interception capable and others, such as Internet service providers, to provide assistance to the police and the intelligence agencies, if called upon.

拦截能力法目前正在草拟之中，它将规定所有的通信网络运营单位使其网络具备拦截能力，并要求诸如因特网服务提供商等单位必须应要求向警察和情报机构提供协助。

According to the report, the New Zealand authorities are currently drafting an Interception Capability Bill, which will require all telecommunications network operators to make their networks interception-capable and will require others, such as Internet providers, to provide assistance to the police and the intelligence agencies, if called upon.

根据报告，新西兰当局目前正在草拟一项拦截能力法案。其中规定所有通信网络的操作员必须具备网络拦截能力，并规定其他人如因特网提供商应警察和情报机构的要求提供协助。

The CTC would be grateful if it could be provided with a copy of the Interception Capability Bill as soon as it is made available to the public.

反恐委员会希望在《截获能力法案》公布时能尽早获得一份副本。

As requested, a copy of the Telecommunications (Interception Capability) Bill is attached as Annex A. The Bill was introduced to Parliament earlier in the year and was referred to the Law and Order Select Committee for consideration.

该法案系今年初提交议会并被发交《法律与秩序特别委员会》审议。