English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

irreplaceable framework

Translation of "irreplaceable framework" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

不可替代的框架

The NPT, based on its three mutually-reinforcing pillars, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.

《不扩散条约》立足于三个相互促进的支柱，它是维护和加强国际和平、安全和稳定的独特且不可替代的框架。

This is why we wish to reiterate our faith and attachment to the United Nations, an irreplaceable framework and beacon of all hopes for peace for humanity, and which has never seemed more clearly necessary than today.

这就是为什么我们重申我们信任和重视联合国，将之视为一种不可替代的框架，并视为照亮人类实现所有和平希望之路的灯塔，因此今天联合国显然比任何时候都更为必要。

As the representative of Spain said yesterday on behalf of the European Union, the three complementary pillars of the NPT - non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy - make it a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.

正如西班牙代表昨天以欧洲联盟的名义所说的那样，《不扩散条约》的相互补充的三大支柱，即不扩散、裁军与和平利用核能，使该条约成为维护和加强国际和平、安全与稳定的独特和不可替代的框架。

The United Nations, as the only universal global organization, provides an ideal, irreplaceable framework for collective unified action by the international community as a whole.

联合国作为唯一具有普遍性的全球组织，为整个国际社会采取集体一致行动提供了理想的和不可替代的框架。

From that perspective, my delegation considers the planned international conference on the Great Lakes region to be an irreplaceable framework for seeking solutions to the conflicts and the instability of the countries of Central Africa and for consolidating the peace process under way in the region.

从这一角度，我国代表团认为计划举行的关于大湖地区国际会议是寻求中非各国冲突和不稳定解决办法以及巩固在该地区正在开展的和平进程的不可替代的框架。

In the general debate of September 2007 and the high-level meeting convened by the Secretary-General and supported by the impetus of the Bali objectives and Road Map, the General Assembly provides an irreplaceable framework for action and cooperation on the multilateral level to promote the fruitful negotiation of an international regime on climate change for the period after 2012.

在2007年的一般性辩论以及秘书长召集的高级别会议上，并受到巴厘会议目标和《路线图》推动的支持，大会为在多边层面采取行动、开展合作，促进关于2012年之后的国际气候变化制度的谈判取得成果，提供了不可替代的框架。

Mr. Panou: The preservation of international peace and security, the fight against terrorism in all its forms, the eradication of poverty throughout the world, the promotion of sustainable development and the establishment of a more just and more human international order are the challenges that we must strive to meet, primarily through the irreplaceable framework of the United Nations.

帕努先生（多哥）（以法语发言）：维护国际和平与安全、打击所有形式的恐怖主义、在全世界消除贫困、促进可持续发展以及建立一个更加公正的和富有人情味的国际秩序，是我们必须应付的挑战，尤其是通过不可取代的联合国框架。

To that end, we have a unique and irreplaceable framework - the United Nations, the sole truly global forum.

为此，我们有一个独特和无可替代的框架 - 联合国，这是唯一的真正的全球性论坛。

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, based on the three mutually reinforcing pillars of non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.

《不扩散核武器条约》以不扩散、裁军及和平利用原子能这三个相辅相成的支柱为基础，是一个独特的、不可替代的维持并加强国际和平、安全和稳定的框架。