English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

judicial function

Translation of "judicial function" in Chinese

司法职能

裁判职能

司法职责

审判职能

The judicial function does not extend to substantive revision of regulatory policy.

司法职能不能扩大到管制政策的实质修正。

Any influence on a judge while performing their judicial function shall be prohibited.

禁止对法官履行司法职能施加任何影响。

It was held that the granting of bail is essentially a judicial function.

据认为，批准保释主要是一项司法职能。

This judicial function is entrusted to the courts which are responsible to the people of the nation for maintaining law and order.

这种司法职能被赋予负责为全国人民维护法律和秩序的法院。

A decisive importance in the efficient exercise of human rights lies in the independent and autonomous implementation of the judicial function.

在有效履行人权时极其重要的是司法职能得到独立、自主地实施。

In his address, he described judicial independence as a guarantee of the judicial function.

他在发言中称司法独立是司法职能的保证。

It is a cardinal principle that, in the exercise of their judicial function, all judges are completely independent.

基本原则是，所有法官在行使司法职能时都是完全独立的。

The exercise of the judicial function is crucial for an efficient realization of this form of protection and especially its independence and autonomy.

履行司法职能对于有效实现这种形式的保护，尤其是对于实现司法独立自主至关重要。

A judge found guilty of this offence may, furthermore, be barred from any judicial function for a period of not more than five years."

此外，被裁定犯有这种罪行的法官将被禁止行使任何司法职能，期限不超过5年。"

The independence of the court is assured through the process of appointing judges, and the judicial function is incompatible with any political function.

通过法官任命程序保证法院的独立性，并且司法职能与任何政治职能是相互独立的。

To invoke and to insist on "discretion", rather discretionally, seems to me to overlook, if not to try to obstruct, the course of evolution of the judicial function in contemporary international law.

我认为，相当自由地援引并坚持"裁量权"似乎忽略了当代国际法中司法职能的演变进程，若不是试图阻碍这一进程的话。