Of course, the human brain is too slow to make explicit Bayesian calculations all day. But you can develop mental heuristics that do a better job of approximating Bayesian calculations than many of our default evolved heuristics do.
当然,人类大脑的运转速度过慢,不可能全天候进行清晰的贝叶斯运算。不过你 可以训练自己用精神启发方式,进行更近似于贝叶斯的计算,这比用我们许多默认进化启发方式要好得多。
Of course, the human brain is too slow to make explicit Bayesian calculations all day.
当然,人类大脑的运转速度过慢,不可能全天候进行清晰的贝叶斯运算。
Epistemology seeks by argument to make explicit the rules of correct belief formation.
Some of these agreements do not make explicit mention of terrorist acts.
Another suggestion was to make explicit reference to the term "consumer".
另一项建议是明确提及消费者一词。
Some even make explicit reference to it.
Economic policies rarely make explicit reference to the goals of full employment, decent work or poverty reduction.
经济政策很少明确提及充分就业、体面工作或减贫等目标。
This was the first international human rights instrument to make explicit recognition of the right to conscientious objection.
这是明确承认依良心拒服兵役权的第一项国际人权文书。
Ontology engineering aims to make explicit the knowledge contained within software applications, and within enterprises and business procedures for a particular domain.
本体工程旨在让软件应用程序、企事业单位、组织机构以及特定领域业务操作过程之中所包含的那些知识变得明确清晰。
Other sections, including on poverty eradication, agriculture, water, energy, employment and education, make explicit references to gender equality and the empowerment of women.
其他关于消除贫困、农业、水资源、能源、就业和教育等的章节都明确提及性别平等和妇女赋权。
Funding policies frequently make explicit provisions for investment in basic social services, especially education and health.
供资政策常常明确规定对基本社会服务,尤其是教育和保健投资。
Today's measure would reiterate that call with renewed urgency and make explicit reference to internally displaced populations.
今天的措施将更为迫切地重申这一呼吁,并直接提及国内流离失所的民众。
Prior to learning activities, participants and their organizations are encouraged to make explicit needs assessments and to exchange commitments as to how the new learning is expected to lead to improved job performance.
鼓励学员及其组织在参加学习活动之前进行明确的需求评估并就新的学习如何改善工作表现这点交流承诺。