Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
not dated
Translation of "not dated" in Chinese
没有注明日期
Further information was requested (not dated).
要求特别报告员提供进一步情况（无日期）。
Where any person has inadvertently used for any instrument chargeable with stamp duty a stamp of greater value than was necessary, or has inadvertently used a stamp for an instrument not chargeable with stamp duty, the Collector may, on application made within 2 years after the date of the instrument or, if it is not dated, within 2 years after the execution thereof by the person by whom it was first or alone executed, and upon the instrument, if chargeable with stamp duty, being stamped with a stamp denoting payment of the stamp duty chargeable thereon, cancel and allow as spoiled the stamp so misused.
凡任何人就任何可予征收印花税的文书而不慎使用一个价值较所需者为大的印花，或就一份无须予以征收印花税的文书而不慎使用一个印花，则署长可应在该份文书的日期后2年内提出的申请，或如该份文书并无日期，则可应在首先或单独签立该份文书的人签立该份文书的日期后2年内提出的申请，并在该份文书（如属可予征收印花税者）已加盖用以表明可就该份文书予以征收的印花税已予缴付时，将该个被如此误用的印花注销，并将其作为损坏的印花而容许退换。
The Board found that 28 per cent of evaluation sheets were not dated; there was no provision for the consultant to sign them.
审计委员会发现，28%的评价表没有注明日期；没有任何规定要求咨询人签字。
This table, which is not dated, indicates that each employee actually left Baghdad several days before his respective departure dates listed in the table above.
该表没有注明日期，但指出每名雇员实际上在上文表内所列的各自离开的日期前数日离开。
the application for allowance is made within 2 years after the stamp has been spoiled or become useless or, in the case of an instrument executed by any person, after the date of the instrument or if it is not dated within 2 years after the execution thereof by the person by whom it was first or alone executed, or such further time as the Collector may determine in the case of any instrument sent outside Hong Kong for execution or where from unavoidable circumstances any instrument for which another has been substituted cannot be produced within the said period; and (Amended 23 of 1998 s. 2)
（a） 容许退换的申请，是於印花损坏或成为无用後2年内提出；如属由任何人签立的文书，则於该文书日期後2年内提出，或如该文书无日期，则在首先或单独签立该文书的人签立该文书的日期後2年内提出；如文书曾送至香港以外地方签立，或因无可避免的情况以致在上述期间内未能出示已由另一份文书代替的文书，则於署长决定延长的期限内提出；及（由1998年第23号第2条修订）
The Board also noted 11 instances in which contracts were signed by both parties but were not dated.
审计委员会还注意到，有11份合同由双方签署，却没有注明日期。
The Board noted that in a sample of contracts signed in 2007, the measures imposed by the Procurement Manual were insufficiently documented: the composition of the selection committee was not mentioned and the selection plan was not always detailed and, when it was, it was not dated.
审计委员会注意到，在一次对2007年签订的合同进行的抽样调查中，《采购手册》所规定的措施未加以充分记录 - 甄选委员会的组成问题并没有提及，甄选计划时常不够翔实，在翔实的时候却又没有注明日期。
The payment orders related to decisions approving overtime that were also not dated during that period.
与批准加班决定有关的付款凭证也不在这一期限内。
I have not dated a woman.
我没有约会过的女人。
They're not dated that long ago, okay?
他们没被约会 那很久以前，好？
Have you not dated for a while?
你是不是很久没拍拖了？
Additionally the poster was not dated and it seemed improbable that the authorities would be looking for the complainants in that manner 20 years after the airplanes' hijackings.
此外，布告没有日期，劫机二十年后当局仍会以这种方式寻找申诉人似乎不大可能。
Among them, 27 signatures were invalid as the voters either have not signed the lists themselves or had not dated their signature; 17 signatures were invalid because the lists of voters contained false information; 12 - because of the absence of required data in the lists of signatures; and 1 because the voter in question did not reside in the author's electoral constituency.
其中，27个签名无效是因为选民本人没有签名或者没有填写日期；17个签名无效是因为选民名单中有虚假资料；12个签名无效是因为清单中没有必要的数据；还有一个选民并不居住在提交人的选区。
Synonyms and analogies of "not dated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain not dated
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 18 ms.
