Advertising
Register for free: access more results and features
nullifying
Inflection of nullify
Definition
Discrimination should not only be understood to imply exclusions and restrictions but also preferences based on any such grounds if they have the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise by all persons, on an equal footing, of rights and freedoms.
歧视不应仅理解为意味着排斥和限制，而且还应当理解为基于任何此种理由的偏向，其目的或效果为取消或损害所有的人在平等基础上确认、享受或行使权利和自由。
However, a single amino acid change at a critical locus can dramatically alter the shape of the protein, nullifying the protein's original function or creating an entirely new function.
然而，单一的氨基酸在关键轨迹的变化可以大大改变蛋白质的形状，取消了蛋白质原始功能或创建全新的功能。
The law prohibits any act that has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise by women and men, on an equal basis, of fundamental rights.
法律禁止有着妨碍或否认男女在平等基础上获得承认、享有或行使基本权利的影响或目的的任何行为。
I do not see how such a nullifying interpretation can be justified.
我认为这种无效的解读毫无道理。
We also hope to focus, first and foremost, on how to implement resolutions, not on reducing of nullifying their meaning.
我们还希望首先侧重于如何执行各项决议，而不是削弱其含义或使之无效。
What do you think of nullifying the result of the accomplishment exam, or regrading it?
我觉得应该将这次的考试成绩 视为无效或者重新进行考试
While only some treaties explicitly include a definition, it is generally accepted that the principle of non-discrimination prohibits any distinction, exclusion, restriction or preference having the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise by all persons, on an equal footing of all rights and freedoms.
虽然只有某些条约明确地列入" 定义"，但人们普遍认为非歧视原则禁止其效果在于损害或取消所有人在平等地位上对人权及基本自由的承认、享受或行使的任何区别、排斥、限制或优惠。
The author alleges that the issue of having to file the complaint before the elections were held, was not a bar to nullifying the elections.
提交人称，必须在举行选举之前提出上诉并不妨碍宣布选举无效。
If the rule was expressed in terms of nullifying or avoiding or having an impact on the consequences of the error, it would invade the sphere of domestic laws on error.
如果从取消或撤销或者从影响差错的后果着眼制定一条规则，势必侵入关于差错的国内法领域。
It could be said, therefore, that genocide constitutes the most heinous form of racial discrimination, with the purpose of nullifying all human rights, including the right to life itself.
因此，可以说，灭绝种族罪构成最令人发指的种族歧视形式，其目的是要取消所有人权，包括生命权本身。
"Any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, colour, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life."
"基于种族、肤色、世系或民族或人种的任何区别、排斥、限制或优惠，其目的或效果为取消或损害政治、经济、社会、文化或公共生活任何其他方面人权及基本自由在平等地位上的承认、享受或行使。"
Two negotiation streams aim to disentangle the "FTA noodle bowl", one with a mega-regional deal and the other by nullifying such agreements altogether.
有两个方面的谈判旨在厘清"自由贸易协定碗里的面条"，一个方面是巨大的区域交易，而另一方面则是要让这些协定完全无效。
A State should not be permitted to accede to an international treaty while nullifying central provisions thereof through reservations; such reservations were inadmissible and should not influence the legal effect of the treaty.
如果一国通过保留取消国际条约的核心条款时，不应允许它加入该国际条约；这些保留是不可受理的，不应影响该条约的法律效果。
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "nullifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain nullifying
Results: 181. Exact: 181. Elapsed time: 27 ms.
