Those who exploit women and children in competitions for power and who sometimes use them as hostages by objectifying them for political ends will have to account for their crimes before the international community.
那些为了权力而剥削妇女和儿童的人们,那些有时出于政治目的通过使妇女和儿童客观化而成为人质的人们必须在国际社会面前为其罪行负责。
The motivation behind a certain practice must be discernible in order to identify a rule of customary international law: "[o]nly by objectifying the concept of opinio can it have a practical impact on the difficult task of differentiating 'legal' custom from nonlegal 'usage'".
为了确认习惯国际法的规则,必须能够识别某惯例背后的动机:"只有将确信这一概念客观化,才能使其对区别'有法律约束力的`习惯和无法律约束力的'常例`这一困难任务具有实际意义"。
She challenged the objectifying norms prevalent in her industry.
她对自己所在行业长期存在的物化现象提出了质疑和挑战。
The author highlighted objectifying tendencies in popular culture critically.
The movie received criticism for its objectifying portrayal of women.
The film's objectifying scenes sparked a heated debate among viewers.
He avoided objectifying comments to respect everyone's dignity at work.
The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
我把这放在这里的原因是去整理 我对有关玩耍起了什么作用的想法。
Teachers warn students about objectifying language and its impact.
老师会提醒学生注意带有物化意味的语言,以及它可能造成的影响。
Ads with objectifying images often reinforce negative stereotypes.
带有物化女性画面的广告,往往会强化负面的刻板印象。
His objectifying remarks about colleagues were unprofessional and disrespectful.
So in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.
现在,我们正在物化残障人士,以满足非残障人士的利益。
So I was the product of objectifying parents and also a product of the 50s, when the way a woman looked was so important.
所以我是我那客观化的父母的结晶,我也是50年代的产物,在那个时代,一个女人的外表任何是如此重要。