Advertising
Register for free: access more results and features
offerer
Definition
Translation of "offerer" in Chinese
Definition NEW
报价人
The offerer will deliver these products within eight weeks after conclusion of the contract.
卖方会在合同签订后的八周 内交货 。
Other terms of use as used by the customer will not be accepted unless the offerer explicitly agrees in writing.
除非卖方明确以书页形式同意，否则客户的其他使用条款不予接受。
By doing this the terms of use automatically becomes part of the contract between the customer and the offerer.
通过此项操作，使用条款将自动成为客户与卖方之间合同的一部分。
In the case of a delay due to the multistage production process, which exceeds eight weeks, the offerer will inform the customer immediately.
如果出现因多阶段生产过程而导致延误超过八周，卖方会立即通知客户。
The delivery address is accepted only if the delivery country appears on the internet list of the offerer.
只有当交货国家出现在卖方的网站名单上时，该交货地址才会被接受。
This acknowledgement of receipt documents that the offer to buy has arrived and has been confirmed (accepted) by the offerer.
此确认收货单据已到达，并已被卖方确认（接受 ） 。
All prices listed on the website of the offerer include the packing and applicable sales tax.
（1） 所有价格均于卖方网站上列出，包括包装和适用的销售税。
If one of the ordered goods is temporarily unavailable, the offerer will inform the customer immediately in the confirmation of order.
（1） 如果某一订单货物暂时无法满足，卖方将于订单确认书中立即通知客户。
Regarding the consent of the customer, more information about the collection, use and work with data can be found on the website of the offerer in printable form via the data privacy icon.
关于客户的同意，可以通过卖方网站的数据隐私图标查看可打印的内容，了解更多关于收集、使用和处理数据的信息。
Without the consent of the customer the offerer will not use customer data for commercial purposes, public opinion research or market research.
（2） 未经客户同意，卖方不得将客户资料用于商业目的、舆论研究或市场研究。
The following terms of use apply exclusively for each transaction between the offerer and the customer, in the version valid at that time the contract is entered into.
（1） 以下条款仅适用于卖方与客户之间的每一笔交易，并在每一笔交易合同的有效期内保持效力。
In every case the possibility of a four-week delivery is agreed, but in such a case the offerer will inform the customer that the two-week period will be extended.
在任何情况下， 四周交货是可以接受的 ，但是，在这种情况下，卖方将会通知客户延期交货。
The right of the customer to claim compensation is excluded, except for compensation to the customer for injury to life, body, health or from violating essential obligations of the contract, as well as liability for other damages, which are based on premeditated or culpable negligence of the offerer, its representatives or agents.
（1） 基于卖方、其代表或代理人的预先考虑或是重大过失的前提下，除非客户在生命、身体、健康方面造成伤害，或违反基本合同义务，以及其他损害赔偿责任，否则将拒绝客户要求赔偿的权利。
Synonyms and analogies of "offerer" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 14 ms.
