English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programmes and so forth

Translation of "programmes and so forth" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

方案等等

There are other residual questions, including those relating to archives, administrative issues, human resources and purely judicial functions, such as the supervision of those trials that have been moved to national jurisdictions, the serving of sentences, witness protection programmes and so forth.

还有其它的遗留问题，包括档案、行政问题、人力资源和纯粹的司法职能，如对已移交国家司法机关审理的案件进行监督、服刑、证人保护方案等等。

Chile's commitment to children and infants has found expression in efforts to decrease poverty, improve equity and increase access to opportunities through the school food programme, focus on preschooling in general and in particular for ethnic minorities, programmes to provide scholarships to children, school health programmes and so forth.

智利致力于促进儿童和婴儿的福利，因此，智利通过学校餐食方案、注重一般儿童、特别是少数民族儿童学前教育、向儿童提供奖学金的方案、学校保健方案等等措施，努力减少贫困、提高公平性并增加各种机会。

These safeguards take the form of specially created jobs and businesses employing persons with disabilities, rehabilitation centres, training programmes and so forth.

这些保障措施通过创造额外工作岗位和成立专业公司，其中包括适宜残疾人劳动的公司、社会康复中心组织专业培训及其他方式来实现。

In many ways, Member States are present or active in peace operations, carrying out very diverse tasks ranging from sending contingents to serve as Blue Helmets and working in multinational missions to setting up hospitals, caring for refugees, preparing for elections, institution-building, training, education, health programmes and so forth.

在很多方面，会员国都在参与或积极参加和平行动，执行多种任务，包括派遣部队作为蓝盔，在多国特派团中工作以建立医院，照顾难民，筹备选举，建立机构，培训、教育、保健方案，等等。

Furthermore, considering that the problem of drug-taking in the generation of youth is becoming worse, the Social Reintegration Department has drawn up several anti-drug programmes such as urine tests, seminars, detoxification programmes and so forth in order to assist the youth to stay away from drugs.

有见青少年吸毒情况日益严重，社会重返厅制定了一些针对性的抗毒计划，例如：尿检、讲座和戒毒计划等，以协助青少年远离毒品。