Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
progressively develop
Translation of "progressively develop" in Chinese
Soft-law norms need to progressively develop into hard law in the processes involved in the making of international law.
软性法律需要在制定国际法所涉过程中逐步发展成为硬性法律。
Her delegation remained concerned that several draft articles appeared to be attempts to progressively develop the law but were not identified as such.
美国代表团仍然关切的是，几项草案条款似乎意在逐步发展法律，但却并未阐明。
The "generalist" or "integrative" approach, which cuts across the boundaries of special regimes, is thus indispensable to today's lawmaking activities and efforts to codify and progressively develop international law by the Commission are more important than ever before.
因此，横跨各项特殊制度界线的"多面手"或"综合"的方法，对于今天的造法活动是不可或缺的，而委员会编纂和逐渐发展国际法的努力比以往任何时候都更加重要。
The draft articles represent the Commission's attempt not only to codify but to progressively develop the law through its elaboration of the procedural and substantive content of the duty of prevention.
该条款草案表明，委员会通过阐述预防义务的程序和实质内容，试图不仅编纂，而且逐渐发展这一法律。
He proposed that the objective of the draft regulations should be to progressively develop a regulatory regime, as prospecting and exploration activities take place and better knowledge is gained with regard to the resources and the environment in which they occur.
他提议，随着探矿和勘探活动的开展以及对相关资源及环境有了更好的了解，规章草案的目的应当是逐步制定一个管理制度。
Indeed, it was important to bear in mind that while the draft articles could be seen as an authoritative reflection of contemporary international law, or as an attempt to progressively develop the law, they were not legally binding and should not pretend to be so.
的确，重要的是必须铭记，虽然条款草案可以视为当代国际法的权威性反映，或为逐步制定法律所作尝试，但却并不具有法律约束力，也不应如此假冒。
There might be merit in providing a broad overview of the way in which it was determined that jus cogens was conferred on a particular rule, without the intention to codify or progressively develop the law.
或许应该提出一个笼统的概述，在无意编纂或逐步发展法律的情况下，说明确定某项规则属强制法的方式。
It was necessary to progressively develop an integrated policy outlook reflecting common objectives of the international community. It was not possible to pursue independent sectoral policies to deal with integrated, multifaceted and systemic problems.
必须逐步发展一套综合的政策展望，反映国际社会的共同目标；独立的部门政策不足以应付盘根错节的和全系统的问题。
Without prejudice to the future outcome of his work, the efforts of the ILC to progressively develop and restate provisions of international law relevant to disaster prevention and relief assistance, as well as to the protection of persons in the event of disasters is most timely.
在不损害其未来工作成果的前提下，国际法委员会逐步发展和重申关于灾害预防和救济援助，以及保护受灾者的国际法规定的努力 是非常及时的。
To the extent an attempt is being made to progressively develop general principles in this area, this should primarily be based on the specific rules of the various international organizations, before relying on provisions that were drawn up from, and were intended to apply exclusively to, relations between States.
就正在试图逐步发展此领域的一般性原则而言，这应当主要基于各国际组织的具体规则，然后才依赖于那些汲取国与国之间关系、并旨在适用于国与国之间关系的规则。
His preference, therefore, was neither to expressly codify what many regarded as an unfortunate principle nor to attempt to progressively develop a new principle that would be unacceptable to States, but rather to leave the matter open in the draft articles so as to allow for further development in the law.
因此，他的倾向是，既不明确编纂被许多成员视作不适当的原则，也不去试图逐步发展各国不会接受的新原则，而是在条款草案中不对该事项作出明确规定，以便于法律的进一步发展。
UNICEF will advocate with and support national partners to progressively develop their methods to collect disaggregated data so that monitoring and tracking of indicators is meaningful for the overall purpose of reaching the most disadvantaged.
儿基会将建议国家合作伙伴并支持其逐步发展自己收集分类数据的方法，以便指标的监测和跟踪对使最弱势群体得到帮助的总体目标是有用的。
As was evident from the legislative limitations placed by Belgium and Spain, the pioneers of universal jurisdiction, on the practice, the international community was not prepared to progressively develop international law in that direction.
从作为普遍司法管辖权先驱的比利时和西班牙通过法律对做法加以限制的行为中可以看出，国际社会并不准备朝这一方向逐步发展国际法。
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "progressively develop" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain progressively develop
Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 25 ms.
