Developing countries should enhance the progressivity, diversity and stability of their tax and revenue systems.
发展中国家应当增强其税收和岁入制度的累进性、多样性和稳定性。
The progressivity of the tax system can improve the distribution of income and stimulate the economy.
Delegations took note of the concepts of predictability, universality and progressivity, which they reaffirmed as important elements of the programming arrangements.
各代表团注意到可预测、普遍性和渐进性概念,重申这些是方案编制安排的重要内容。
In our view, of all the principles that should govern confidence- and security-building measures in the regional and subregional context, the following are most noteworthy: singularity, transparency, verifiability, reciprocity, voluntary participation in negotiations and obligatory compliance, progressivity and complementarity.
我们认为,区域和次区域建立信任和安全措施应遵循的诸项原则中,下列原则最值得注意:独特性、透明度、可核查、互惠性、自愿参与谈判和强制遵守、渐进性、互补性。
Numerous studies of the progressivity, or otherwise, of tax systems have come to differing conclusions, partly due to differences in methodology.
对税收制度累进制或非累进制所作的许许多多的研究得出了各不相同的结论,原因部分是由于方法的不同。
This is due to the liberal use of exemptions and concessions, which are also reducing the scope for tax progressivity in the region.
这是由于它们任意使用免税和优惠,这也降低了本区域的税收累进性。
Other pertinent policies include increased progressivity of the tax system, increased reliance on direct taxation, improved tax collection, minimum wage policies and reduction of interest rates.
其他相关政策包括增强税务制度的累进性、提高直接征税的份额、改进税务征收、实施最低工资政策及降低利率。
The international mobility of capital flows imposes an important constraint on national redistributive mechanisms by impeding capital income taxation, limiting both public resources and the progressivity of taxation.
资本流动的国际流动性因阻碍对资本收益征税而严重制约了国家再分配机制,因此限制了公共资源和税收累进性。
Although flexibility, progressivity and graduality made for better implementation of competition policy in developing countries, this did not meant that, in implementing the law, anti-competitive practices should be overlooked.
虽然在发展中国家,为更好地执行竞争政策,坚持了灵活性、累进性和渐进性,但这并不意味着,在执行法律过程中,可以忽略反竞争惯例。
In addition, they claimed that the tax would work "to improve progressivity and redistribution in the taxation system... to reduce systemic risk and the likelihood of future crises and to align the incentives of the financial sector with those of the real economy".
此外,它们宣称,这一税种将有效"改进征税制度的累进性和再分配... 降低系统风险和未来危机的可能性,并使金融部门的激励措施与实体经济的激励措施相一致"。