Other results
The United Kingdom Government's declaration made upon signature of the Optional Protocol is an interpretive statement rather than a reservation.
联合王国政府签署《任择议定书》时所作的声明是解释性声明而不是保留。
The Deputy Commissioner of the New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and Protocol made a statement.
纽约市联合国、领事使团和礼宾事务委员会副专员发言。
Almost all signatories to the additional protocols have made interpretative statements equivalent to reservations.
签署附加议定书的国家,几乎都作了相当于保留的解释性声明。
The ministry also plans to roll out a supervision mechanism to ensure police officers follow the new protocols, the statement said.
此外,该声明指出,公安部还计划推出一项监督机制以确保民警遵守新的礼仪规范。
The following States that are not parties or signatories to the Smuggling of Migrants Protocol made a statement: Yemen, Colombia, Pakistan and China.
下列非《偷运移民议定书》缔约国或签署国的国家作了发言:也门、哥伦比亚、巴基斯坦和中国。
Multilateral Fund under the Montreal Protocol (statement IV) 1473486
《蒙特利尔议定书》多边基金(报表四)
information technology - Open systems interconnection - Connectionless protocol for the association control service element - Part 2:Protocol implementation conformance statement proforma
信息技术 开放系统互连 联系控制服务元素的无连接协议 第2部分:协议实现一致性声明形式表
Several had welcomed the development of an optional protocol and the statement on reservations adopted at the nineteenth session of the Committee as a contribution to the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
几个国家的政府欢迎制订了一任择议定书,以及委员会第十九届会议通过的关于保留的声明,作为对《世界人权宣言》五十周年的贡献。
(Information technology - Open systems interconnection - Virtual terminal basic class protocol - Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma)
信息技术.虚拟终端基本等级协议.协议执行一致性报告(PICS)形式
(Information technology - Open systems interconnection - Protocol specification for the association control service element - Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma)
信息技术.开放系统互连.与控制服务单相关的协议规范.协议执行一致性命令语句
The example set by Latin America and the Caribbean in the field of nuclear non-proliferation should be recognized by the nuclear Powers; that could take the form of a withdrawal of their interpretive statements to Protocols I and II to the Treaty of Tlatelolco.
各核武器国家应该表彰拉丁美洲和加勒比地区在核不扩散方面树立的榜样;其表彰形式可以是撤回它们关于《特拉特洛尔科条约第一号和第二号议定书》的解释性声明。
(Information technology - Open systems interconnection - Connection-orientated presentation protocol - Connection-oriented presentation protocol: Protocol implementation conformance statement (PICS) pr)
信息技术. 开放系统互连.定向连接表述协议.协议执行一致性命令语句
In March 2004, the Special Adviser and the Director of the Division referred to the ratification of the Convention and its Optional Protocol in their statements to the forty-eight session of the Commission on the Status of Women.
2004年3月,特别顾问和提高妇女地位司司长在向妇女地位委员会第四十八届会议发言时提到批准《公约》及其《任择议定书》的问题。