Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
regularization exercise
Translation of "regularization exercise" in Chinese
聘用正规化活动
转正工作
The post regularization exercise currently under way should also help to bring greater stability to the staffing situation.
目前正在开展的员额转正工作也应有助于进一步稳定人员配置情况。
With regard to the staff regularization exercise the following steps have been undertaken.
就工作人员聘用正规化问题，已采取了下列各项步骤。
The number of staff without such limitations is likely to increase significantly in the coming months as a result of the completion of reference checks linked to the one-time regularization exercise.
没有这些限制的工作人员人数在今后几个月可能会显著增加，因为完成了涉及一次性转正的背景调查。
In the context of its recent growth, OHCHR has undertaken three major recruitment initiatives since 2005: a post regularization exercise; the doubling of resources efforts; and an increase in staff to support the universal periodic review.
在近期发展的背景下，人权高专办自2005年以来已进行了三项重大征聘工作：员额正规化；努力将资源增加一倍；增加工作人员以支持普遍定期审查。
UNOMIG has reviewed its staffing structure and has incorporated in the 2004/05 budget primarily new posts related to the expanded mandate and related activities of the mission, or related to the regularization exercise of its core outsourced functions.
联格观察团审查了员额配置结构并把观察团扩大任务和有关活动或外包核心职能正常化所产生的全新员额列入2004/05年预算。
In conclusion, the regularization exercise has enabled UN-HABITAT not only to tackle fundamental issues that have undermined staff morale for many years, in a cost-effective and transparent way, to restructure its human resources, give existing staff new opportunities through open competition, and attract a significant number of new professionals.
最后，此次聘用正规化活动已使联合国人居署得以采用一种符合成本效益的和透明的方式，解决多年来影响工作人员士气的根本性问题；重新改组其人力资源的结构，通过公开竞争使现任工作人员得以获得新的机会，并吸引了为数众多的新的专业人员。
Specifically, a post regularization exercise was carried out between June 2005 and in February 2006 during which all core extrabudgetary posts were filled under the staff selection system.
具体地说，在2005年6月至2000年2月之间开展了职位经常化的工作，所有的预算外核心职位全部根据工作人员甄选制度进行填补。
The workload of this body is not expected to be heavy as, with the completion of the regularization exercise at the end of the year the vast majority of OHCHR vacancies will be filled, regardless of source of funding, through the formal staff selection system and thus be subject to review by the Central Review Bodies.
咨询审查小组的工作量预计不会大，因为随着转正工作在年底结束，人权高专办绝大部分空缺职位无论其供资来源，将通过正式职工选聘制度，因而经过中央审查机构的审查，得到填补。
As indicated above, OHCHR recently completed a regularization exercise aimed at conforming to General Assembly resolution 59/266 and stabilizing the contractual situation of long-serving temporary staff in the interest of OHCHR efficiency and effectiveness.
如上所述，各个最近完成了正规化工作，目的是符合大会第59/266号决议，稳定长期任职的临时人员的合同，提高高专办工作的效率和实效。
The Office notes that, following the completion of the post regularization exercise, all OHCHR appointments have been handled through the regular United Nations review bodies.
人权高专办指出，在员额正规化作业完成后，人权高专办的所有任用现已全部通过联合国正常的审查机构进行。
The staff regularization exercise has been a major outcome of this, but in addition to financial reporting to the Committee of Permanent Representatives and donors has been improved.
工作人员聘用正规化活动便是这一努力的一项主要成果；向常驻代表委员会和各捐助方进行财务汇报的工作也得到了改进。
In the period June-August 2001 intensive consultations took place between the Office of Human Resources Management (OHRM) in New York, Human Resources Management Services (HRMS) in UNON, the Nairobi United Nations Staff Union and UN-HABITAT regarding the implementation of the regularization exercise.
2001年6－8月间，在以下各单位之间（就这一聘用正规化活动的具体实施问题）进行了密切和深入的磋商：纽约的人力资源管理厅、内罗毕办事处的人力资源管理处、内罗毕联合国工作人员工会、以及联合国人居署。
Synonyms and analogies of "regularization exercise" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 30 ms.
