English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

remote data processing

Translation of "remote data processing" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

远程数据处理

On remote access facilities and controlled remote data processing

存放在远程准入设施中，及受控的远程数据处理；和

The workspace service editor may comprise one or more selectable elements, indicated within the dashed box 460, that correspond to actions that the user may perform with the second workspace data object, such as for example saving changes made by the user to the characteristics of the second workspace data object to the secure database of the client program 120 and/or a remote data processing device.

所述工作区服务编辑器可包括虚线框460表示的一个或多个可选元素，所述可选元素与用户可对第二工作区数据对象进行的动作对应，例如，将用户对第二工作区数据对象的特征做出的改变保存到客户端程序120的安全数据库和/或远程数据处理装置中。

It is to be understood that the plurality of user interface configurations of the embodiments of the invention described above may in alternative embodiments not be displayed from within one or more applications 130 that are pre-compiled and/or interpreted JavaScript programs or similar, but could instead be displayed from within any program or programs arranged to run on the portable computing device 100. Such programs may be arranged to communicate with one or more remote data processing devices such as the NOC 150, cloud services and/or enterprise server 170 as described above. Such programs may be may be arranged to provide a workspace service that provides functions for accessing, creating, and editing workspace data objects as described above.

应理解的是，在替代实施例中，本发明的实施例的上述多个用户界面配置可不在一个或多个应用130（预编译和/或解译JavaScript程序或类似程序）内显示，相反，可在用于运行于便携计算装置100上的任何程序中显示。这些程序可用于与一个或多个远程数据处理装置，例如，NOC 150、云装置和/或企业服务器170进行通信，如上所述。这些程序可用于提供工作区服务，所述工作区服务提供存取、创建和编辑工作区数据对象的功能，如上所述。

The operating system 118 may include a networking program that allows communication between programs running on the processor 112 and external devices via the network interface 112 and communications network 140 (or plurality of such networks) using networking protocols such as (for example) the Transmission Control Protocol (TCP) or the User Datagram Protocol (UDP). External devices which can be communicated with via the communications network 140 may include a remote data processing device such as a Network Operations Centre (NOC) 150. The networking program and/or networking procedures may be accessible to other programs running on the processor 102 via the programmatic interface provided by the operating system 118.

所述操作系统118可包括联网程序，所述联网程序可使用网络协议，例如，传输控制协议（TCP）或用户数据报协议（UDP）通过网络接口112和通信网络140（或多个这种网络）在运行于处理器102上的程序与外部装置之间进行通信。可通过通信网络140通信的外部装置可包括远程数据处理装置，例如，网络运营中心（NOC）150。所述联网程序和/或联网程序可通过操作系统118提供的编程接口在运行于处理器102上的其他程序上存取。

The second application may connect to a remote data processing device, in order to transmit the second workspace data object to the remote data processing device in accordance with the first embodiment.

根据第一实施例，所述第二应用可与远程数据处理装置连接，以将第二工作区数据对象传输给远程数据处理装置。

A portable computing device according to any preceding claim, comprising a network interface for conducting communications via a communications network, the portable computing device being arranged to connect to a remote data processing device via the communications network, the portable computing device being arranged to transmit said second workspace data object to transmit to said remote data processing device via the communications network during the provision of a workspace service.

根据前述权利要求任一项所述的便携计算装置，包括用于通过通信网络进行通信的网络接口，所述便携计算装置用于通过通信网络与远程数据处理装置连接，所述便携计算装置用于传输所述第二工作区数据对象，以在提供工作区服务期间通过通信网络传输给所述远程数据处理装置。

Applications 130 besides the catalogue application may provide the user with means for securely accessing content and services provided by remote data processing devices. The content and services accessible to a user of the client program 120 via the applications 130 may be controlled remotely by administrators of the remote data processing devices (such as the NOC 150 and/or one or more enterprise servers 170,172, 174).

除目录应用之外的应用130可为用户提供用于安全存取远程数据处理装置提供的内容和服务的装置。客户端程序120的用户可通过应用130存取的内容和服务可由远程数据处理装置（例如，NOC 150和/或一个或多个企业服务器170， 172， 174）的管理员远程控制。

Data message (message): data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network]

数据电文（电文）：含有语意内容且适合远距离数据处理系统或计算机网络的使用者处理或使用的数据］；

The second application may connect to a remote data processing device such as the NOC 150, Internet services and/or one or more enterprise servers 170,172, 174 (e.g. using the data connection maintained between the client program 120 and the NOC 150 as described above), in order to transmit the second workspace data object to the remote data processing device during the provision of the workspace service for editing workspace data objects provided by the second this way the second workspace data object, characteristics of which have been determined by touch-screen user input, may be updated at the remote data processing device.

所述第二应用可与远程数据处理装置，例如，NOC 150、互联网服务和/或一个或多个企业服务器170， 172， 174连接（例如，使用客户端程序120与NOC 150之间保持的数据连接，如上所述），以在提供工作区服务期间给远程数据处理装置传输第二工作区数据对象，以编辑第二应用提供的工作区数据对象。这样，所述第二工作区数据对象可在远程数据处理装置上更新，第二工作区数据对象的特征由触屏用户输入确定。