Advertising
Register for free: access more results and features
restructuring program
Definition
Translation of "restructuring program" in Chinese
Definition NEW
重组计划
He has successfully led the Group through one of the most challenging and toughest phases of the last few decades with a clear line, strengthened profitability on a sustained basis and restored the Group's strategic ability to act by means of a far-reaching restructuring program. With his digital agenda, he has established Voith as an important player in the digital transformation in our industries.
他以清晰的战略路线带领集团成功度过最近几十年来最艰难、最具挑战性的阶段，持续增强盈利能力，并通过影响深远的重组计划恢复集团的战略执行能力。 他提出数字化战略，使福伊特在行业的数字化转型中发挥了重要作用。
In recent years Dr. Sollinger had pressed ahead with a comprehensive restructuring program to align the Division to the structural decline in the market for graphic paper machines and the growing market demand from Asia for mid-sized paper machines.
Sollinger已在最近几年推进一个全面的重组计划，以使该集团事业部针对文化纸机的市场结构调整和亚洲对中型纸机日益增长的市场需求进行定位 。
In 2006 Etisalat started a major restructuring program that resulted in the de-merger of many of its non-core business units operating under the telecom's centralized and direct management; core services were consolidated and streamlined, reflecting the company's shift from a technology-driven telecom to a customer-focused services provider.
2006年，Etisalat开始了一项重大的重组计划，使其许多在电信集团下集中和直接管理和开展业务的非核心业务部门合并；核心服务被整合和精简，反映了公司从技术驱动的电信公司转变为以客户为中心的服务提供商。
"The second quarter saw Volvo CE continue its targeted sales activities and the implementation of the restructuring program we launched in 2014," commented Martin Weissburg, president of Volvo Construction Equipment. "With the exception of North America, demand was down across-the-board, resulting in a decline in equipment deliveries by almost a quarter. That said, our products are well received by the market and operating margin improved significantly during the quarter, to 8.8%, thanks to the efficiency program, favorable product mix and positive currency effects."
沃尔沃建筑设备在第二季度开展了有针对性的销售活动，并继续执行了公司于2014年启动的重组计划 。 "沃尔沃建筑设备公司总裁Martin Weissburg先生评价道 ：" 除北美外，其他市场的需求均有所下降，这导致沃尔沃建筑设备的设备交货量下降了近四分之一。 即便如此，公司的产品仍然深受市场欢迎，该季度的利润率大幅提升到了8.8 % 。
In 2005, Chery led the company-wide 6-inch wafer-production restructuring program before taking charge of ST's Front-End Manufacturing operations in Asia Pacific.
2005年，Chery领导意法半导体6英寸晶圆制造业务重组计划，此后，接管公司在亚太地区的前工序制造业务。
In the restructuring of enterprises (including state-owned and collective enterprises restructuring for the people have private) restructuring when enjoy the preferential policies of the government, but for various reasons need transfer of the right to the use of the land, need the approval of the original restructuring program unit agreed to, and in the transaction of land use right transfer payment of land leasing.
改制企业（含国有和集体企业改制为民有民营的）改制时享受过政府优惠政策，但因各种原因需要转让土地使用权的，需经原批准改制方案的单位同意，并在办理土地使用权转让时补交土地出让金。
An economic reform plan was announced in 1989 and began implementing a 3-year economic restructuring program designed to reduce the public sector deficit, end subsidies, privatize state enterprises, and encourage new foreign and domestic investment.
1989年宣布經濟改革計劃，開始實施為期3年的經濟轉型方案，旨在減少公共機構赤字、終止補貼、私有化國有企業和鼓勵外國和國內的新投資。
For this reason, the Group Division has decided to introduce a comprehensive restructuring program during this fiscal year, in order to adapt quickly to this development.
在本财政年度里， 集团各企业决定实施大规模的结构重组项目，以迅速适应市场的发展。
Article 26 the split share structure reform and reorganization of the assets of the company with, restructuring by inject high quality assets and take on debt, etc., to improve the profitability of the company or financial condition as the consideration arrangement, the asset restructuring program and equity division reform program should comply with follow the way to China Securities Regulatory Commission and the relevant provisions.
第二十六条股权分置改革与公司资产重组结合，重组方通过注入优质资产、承担债务等方式，以实现公司盈利能力或者财务状况改善作为对价安排的，其资产重组程序与股权分置改革程序应当遵循本办法和中国证监会的相关规定。
Under the restructuring program, the Fund will be listed on the termination of H &Q for the rich countries in transition Tianding card in dividend - enhanced index fund.
根据转型方案，基金汉鼎终止上市后将转型为富国天鼎中证红利指数增强型基金。
CLB informed about negative consequences for millions of laid-off workers as a result of the State-Owned Enterprises (SOE) restructuring program, such as widespread non-payment of wages, pensions and social security benefits; lack of access to appropriate legal remedies, and politicization of SOE labor-related cases.
中国劳工通讯通报说，国有企业重组工作对几百万下岗工人产生不利影响，如普遍不支付工资、养老金和社会保障金；缺少诉诸适当法律救济的途径，以及国有企业劳动案件的政治化。
2003 Restructuring programme in two divisions Launch of a restructuring program in the Alloys and Manganese divisions, both facing substantial losses
2003 两个业务领域的改组计划 启动合金及锰业务的改组计划：
In the course of this restructuring program, GF Piping Systems sells the foundry in Bedford (England) and closes the plastics works in Genoa (Italy) and Huntingdon (England).
在此过程中，位于贝德福德郡（英格兰）的铸造厂被转让；位于热那亚（意大利）和贝德福德（英格兰）的制塑工厂停产关闭。
Synonyms and analogies of "restructuring program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 14 ms.
