English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

rustically

Definition

in a simple way, often with rural charm ... See more

Translation of "rustically" in Chinese

Definition NEW

乡村风格

City views, a fireplace and a flat-screen cable TV are offered in this rustically furnished room.

这间乡村风格的客房享有市景，设有壁炉和平板有线电视。

This spacious apartment has a terrace, bathroom, seating area and a flat-screen TV with satellite channels. The rustically furnished kitchen has a dining area and a small farmer's oven.

这间宽敞的公寓设有一个露台、浴室、休息区以及可收看卫星频道的平面电视。享有乡村风格布置的厨房设有一个用餐区和小型农民烤箱。

This floor still retains the rustically decorated ceilings and mosaics from around 100 years (a different design in each room) and the original woodwork in the doors and windows.

这层楼仍然保留的装饰，天花板和马赛克的 100 年（在每个房间不同的设计）和门窗的原始木结构.

The rustically furnished rooms all have a work desk and satellite TV.

客房均拥有乡村风格的陈设并配有办公桌和卫星电视。

Travel overland toward Ngorongoro Crater, stopping en route for a Market Visit at Mto wa Mbu Market. Arrive at Gibb's Farm, on the forested slopes of Ngorongoro Conservation Area, and get to know your accommodations. Established as a coffee farm in the 1920s and refurbished as a warm, rustically luxurious boutique inn, Gibb's Farm offers the charm of another era. Its organic-vegetable and terraced-flower gardens provide a tranquil setting for afternoon tea or a quiet walk.

Africalink行程亮点：游猎莱基皮亚的里瓦保护区 - 肯尼亚最知名的私人野生动物保护区，英国威廉王子订婚之地，避开众多游客，零距离独享与野生动物的不期而遇。驰骋在马赛马拉国家保护区，亲眼见证举世闻名的野生动物大迁徙。乘坐热气球俯瞰非洲草原，看生机勃勃的野生动物在脚下奔驰，一览马赛马拉广阔平原独一无二的美景。游览鸟类资源丰富的纳库鲁湖，有机会看到成群的火烈鸟将湖面染成迷人的粉红色。全程使用Africalink首创的改装四驱越野车，每位客人都独享一个窗口。营地间全程搭乘飞机，免去长途奔波之劳顿。入住Africalink原创"星空下的流动营地"，沐浴着满天星光入眠，清晨丛林中的丰盛早餐，惊喜连连的日出、日落酒会，夜晚围坐篝火的品酒、聊天，专属管家服务的尊贵体验，非洲狂野与欧式贵族的完美结合 - 这一切都将成为此生难忘的回忆。

Walking for five minutes you'll find the Aterro do Flamengo, the greastest public park in Rio, close to the traditional Santa Teresa and Lapa and right next to Hotel Turistico is the perfect option for your stay in Rio de Janeiro.With a total of 30 rustically decorated rooms in a 4 story building, each one has its own bathroom, ceiling fan, minibar and a color TV.

步行五分钟，您会发现Aterro做弗拉门戈，市民公园的greastest在里约，接近传统的圣特雷莎和达拉帕和旁边的酒店Turistico是一个完美的选择，您留在里约热内卢。总共有30 rustically装修了4层楼，每一个都有自己的卫生间，吊扇，迷你和彩电。

The on-site restaurant serves fine French cuisine, fondue and raclette. The rustically furnished rooms at Hotel les Touristes offer mountain views. Bathrooms are private or shared.

酒店内的餐厅提供精致的法国美食、火锅和奶酪板烧。 Hotel les Touristes酒店提供乡村风格山景客房，设有私人或共用浴室。

Rustically furnished apartment featuring a living room with a dining area, a fully equipped kitchen and a balcony.

布置质朴的公寓提供带用餐区的起居室、设备齐全的厨房以及阳台。

Rustically designed to complement the surrounding environment, each star bed is individually built in harmony with the natural rocky features, incorporating a sitting area, and open plan bathroom with a view.

朴素设计别具一格，带周围的环境，每间五星级的床上独立建在与自然的岩石特色，结合的休息区和开放式浴室，欣赏和谐。

I mean, it can be a little bit deafening sometimes, so it is... it is nice to meet somebody as rustically inclined as I am.

有时候这世上太过喧嚣能遇到跟自己一样简单朴实的人真好

The rustically furnished rooms and apartments offer mountain views, cable TV, and bathroom. Apartments also include a kitchenette.

Anton）的滑雪巴士有30米之遥，质朴的客房和公寓享有山景，并配备了有线电视和浴室。

As the co-founder of the Brooklyn restaurant group Marlow & Sons (Diner, Roman's, Reynard at the Wythe Hotel), Mark Firth is responsible for popularizing a certain kind of New York eatery, one that brings the country to the city with food and décor at once rustically understated and shrewdly refined. But several years ago, tempted by visits to the farms from which he was sourcing seasonal ingredients, Firth decided to make the reverse journey, and moved to the Berkshires. When a career as a farmer proved unsustainable - "We needed the table to go with the farm," he says - he decided to open a place in Great Barrington.

作为布鲁克林餐饮集团Marlow & Sons（旗下拥有Diner、Roman's，以及威思酒店［Wythe Hotel］内的Reynard等餐厅）的创始人之一，马克·弗思（Mark Firth）帮助一种餐馆模式在纽约日渐兴起，他把乡村的感觉带到城市，而食物和装潢必须既朴素低调，又精致优雅。但是几年前，为了挑选当季食材而走访了几家农场之后，弗斯决定从城市回到乡村，于是搬到了伯克希尔。在农民作为一种职业已经无以为继之时，"我们需要用餐桌来搭配农场，"他说，于是决定在大巴灵顿开一家餐馆。