English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

second commitment

Translation of "second commitment" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

第二个承诺

第二项承诺

第二项责任

第二承付期

第2项承诺

Making these more systematically gender-responsive is the action plan's second commitment.

促使这一切更加系统地促进两性平等，是行动计划的第二项承诺。

Divide the second commitment into two, in view of their relatively distinct purposes.

㈠鉴于第二项承诺中两项内容的目的较为不同，将该承诺分为两项承诺。

So that's my second commitment.

因此，这就是我的第二项责任。

So that's my second commitment. My first commitment is promotion of religious harmony; my

因此，这就是我的第二项责任。我的第一项责任是推动宗教和谐；第二项是提升基本的人类价值。因此，我致力于这两件事，直至生命结束。

The second commitment to provide individual registration documents for all refugee women and men can be challenging at a time of financial constraint and in the face of traditional roles of men as heads of household.

第二项承诺是，向所有男性和女性难民发放个人登记证件，这一承诺在财政紧张之时以及传统上男性当家的情况下可能极富挑战性。

For the purpose of clarity, it would be further advisable to separate the second commitment on budgetary matters and decreases in pretrial detention rates into two separate commitments.

为明了起解，还建议将关于预算事项和降低审前拘留率的第二项承诺一分为二。

The second commitment involves carrying out an orderly transition of power that safeguards the reforms begun in the context of the Peace Agreements.

第二项承诺就是进行有序的权力移交，它将维护在《和平协定》范围内开始的改革。

The second commitment I made a year ago was to have regular follow-up with the Security Council.

一年前我作的第二项承诺是同安全理事会进行定期的后续会议。

These include options to address a possible gap between the first and second commitment periods.

这些问题包括如何处理第一和第二个承诺期之间可能出现的空白的各种方案。

It will be necessary to adopt a decision that includes provisional entry into force of those amendments to avoid any gap between the first and second commitment periods.

有必要通过一项决定，包括使这些修正案临时生效，以避免在第一和第二承诺期之间出现空档。

This would avoid a gap between the first and second commitment periods and would be sufficient to ensure the survival of all vulnerable people and prevent climate change impacts from reaching irreversible levels.

这将避免第一和第二个承诺期之间出现空白，并足以确保所有弱势群体的生存和防止气候变化影响发展到不可逆转的程度。

While there is need for further consultation on the scope of the work that such a group may undertake, the legal options to address a possible gap between the first and second commitment periods appears to be an issue of common interest.

尽管需要就这个小组可以承担的工作范围进行进一步磋商，但是处理第一个承诺期与第二个承诺期之间可能出现的空白的法律备选办法似乎是一个共同关心的问题。

The second commitment is to ensure that any person deprived of liberty is "brought before a judicial authority", which complements the preceding provision on the place of detention and availability of information.

第二项义务是确保将被剥夺自由的人"交由司法当局处理"，这项规定是对关于拘留地点和提供情况的前项规定的补充。