First, despite the fact that during these years we implemented a very strict stabilization program, our policy mix always included a distinct social agenda.
首先,尽管这些年来我们实施了非常严格的稳定方案,我们的政策组合始终包括明确的社会议程。
A major outcome of the crisis was the need for foreign loans that eventually led to an International Monetary Fund-led stabilization program in 1958.
危机的一个重大后果就是对外国贷款的需求,并最终导致1958年由国际货币基金主导的经济稳定方案。
Slope Stabilization Program - focuses on stabilizing and reducing landslide risk in poor communities which are particularly vulnerable to landslides.
斜坡稳定方案 - 该方案的重点是稳定和减少特别容易发生滑坡的贫困社区出现滑坡的危险。
A number of safety net programs are included: Crop Insurance Program; Agricultural Income Disaster Assistance Program; Net Income Stabilization Program, etc.
该部实施若干安全网计划,其中包括作物保险计划、农业收入灾害援助计划、净收入稳定计划,等等。
The national currency was made convertible in 2003 as part of the IMF-engineered stabilization program, although some administrative restrictions remain.
在國際貨幣基金組織制定的穩定計劃下,該國貨幣於2003年實施可兌換性,但一些行政限制仍然存在。
Now, sometime ago, well before they entered the flight crew health stabilization program prior to last Wednesday's launch, I had the special opportunity, well, honor, really, to chat with Michael Collins as well as Buzz Aldrin and Neil Armstrong.
前不久 就在他们开始 机组健康维护专案 也就是上周三发射前 我得到一次 特别的机会 殊荣‥ 与麦克柯林斯 巴兹奥德林 还有尼尔阿姆斯壮聊聊
A vehicle brake system of this kind may be, for example, an antilock system (ABS), a traction control system (TCS), and an electronic stabilization program (ESP), or else an eletrohydraulic brake system (EHB).
这种车辆制动系统可以例如是防抱死系统(ABS)、驱动防滑控制系统(TCS-牵引力控制系统)、电子稳定程序系统(ESP)或者还可以是电液制动系统(EHB)。