It is expected that these reforms will benefit women who are the majority of subsistent farmers.
这些改革有望使占现有农民主体的妇女从中收益。
In contrast, most female youth who had dropped out of school and opted for early marriages would not be on the job market as they would already be engaged either in subsistent farming, in the informal sector, or would be mere housewives.
相比之下,大多数辍学并选择早婚的女性不会进入就业市场,因为他们要么在非正规部门从事农活以维持生计,要么只是家庭主妇。
However, their contribution to economic growth and development is not adequately represented in national gross domestic products because the majority of their activities are in the informal low - growth - low - return areas and is basically subsistent.
然而,国内生产总值没有充分代表她们对经济增长和发展的贡献,因为她们的大部分活动是在非正规、低增长、低收益领域,基本上是自给经济活动。
The health-promoting effects and application of bifidobacteria were introduced in this paper. This paper also analyzed the subsistent problems in application of bifidobacteria.
综述了双歧杆菌的益生作用及其在保健食品和药品中的应用现状,分析了现阶段应用过程中存在的主要问题。
Farmers in Laos are mostly subsistent producers, earning very low incomes.
老挝的农民大多是生存性生产者,赚取的收入非常低。
According to Maritain's theory of subsistence, the received existence of the nature is elevated to the state of exercising through the subsistent act.
根据马里旦的自立性理论,本性的接受存在透过自立性的活动而提升到能行使存在的状态。
What is clear, however, is that the population that is at most risk from landmines includes poor rural subsistent farmers, who are often forced through economic necessities to take risks.
然而显而易见的是,最容易受到地雷伤害的人群中包括了农村那些仅能维持生计的贫穷农民,他们常常受经济压力所迫,不得不冒险进入雷区。
Objects are what is unalterable and subsistent; their configuration is what is changing and unstable.
0271对象是不变的和实存的; 它们的配置则是可变的和不定的。
Thin-layer chromatography (TLC) was employed to check the subsistent Radix Scutellarlae, Flos Lonicerae Japonicae, Radix Puerariae Lobatae, Herba Artemisiae Annuae, Radix Bupleuri.
采用薄层色谱法对制剂中主要药味黄芩、金银花、葛根、青蒿、柴胡等进行定性鉴别。
Other results
According to the United Nations Development Programme Human Development Report, 2001,1 Mozambique's human development index ranks 157 out of 162 countries. The millions of refugees and internally displaced who returned home after the signing of the 1992 General Peace Agreement for Mozambique3 were aided by normal rains that allowed many to re-establish their lives and livelihoods as self-subsistent farmers.
根据联合国开发计划署(开发计划署)《2001年人类发展报告》,1 莫桑比克的人类发展指数在162个国家中排列第157名。 2 签订《1992年莫桑比克全面和平协定》3 之后,数百万难民和国内流离失所者返回家园,由于风调雨顺,许多人得以重建生活和谋生手段,成为自给自足的农民。