English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

supervisory function

Translation of "supervisory function" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

监督职能

监测功能

Intermediate approaches provide for an insolvency representative to be appointed to exercise some level of supervisory function, as well as for retention of existing management.

中间的做法则是指定一名破产代表行使某种限度的监督职能，以及保留现有的管理层。

Audit the is true, reasonable and lawful, compliance with the cash management and the financial system must conscientiously perform their supervisory function of accounting, audit and unambiguous, in the journal voucher stamped, said the trial of receipt.

审核其是否真实、合理、合法，是否符合现金管理和有关财经制度，必须认真履行会计的监督职能，审核无误后，在记帐凭单上盖章，表示审讫。

In this example, before any failure of the steering system, LC steering controller 132 may use the yaw moment information (based on desired and predicted path) to generate steering commands for lane centering (e.g. a steering angle (.delta.)), which may be forwarded to EPS system 140, via supervisory function 136.

在该实例中，在转向系统发生任何故障前，LC转向控制器132可利用该偏航力矩信息（基于期望和预测的路径）以生成用于车道居中的转向命令（如转向角（δ）），该转向命令可通过监测功能136发送至EPS系统140。

When supervisory function 136 has switched control to LC differential braking function, LC controller 212 may continue to generate yaw moment values.

当监测功能136已将控制切换到LC差动制动功能时，LC控制器212可继续生成偏航力矩值。

to develop supervisory function effectively, we must start from the system construction, the appointment mechanism, the leading system of discipline inspection, the masses supervision, and the ideological education, increase exploration depth and practice intensity continuously, and implement supervisory work

我们要想有效发挥监督职能，就必须从制度建设、用人机制、纪检领导体制、群众监督和思想教育等环节入手，并不断加大探索深度和实践力度，把监督工作落到实处

In other jurisdictions that matter was left to the judgement of the proposed administrator of the plan or to creditors, and judges were required to perform a supervisory function, checking on the form of proceedings and the process of ratification of the plan by creditors.

在其他法域，这一事项则留给该计划的拟议管理人或债权人来作出判定，并要求法官履行监督职能，检查程序的形式和债权人批准该计划的程序。

The question was raised as to whether the banking supervisory function should be carried out within the central bank or not; most countries felt that it was more appropriate and effective that it should be within the central bank.

提出的一个问题是，银行业监督职能是否应放在中央银行内；大多数国家认为，这一职能放在中央银行内比较合适、比较有效。

According to the ratification bill, the NPM designations would not entail any additional budgetary implications, given that a national supervisory function was already included in the mandates of both institutions.

根据批准法案，鉴于两个机构的职权已经包括国家监督职能，因此被指定为国家防范机制将不会导致任何额外的预算。

While the mandate of the Committee is confined to its supervisory function in relation to the Convention, its interpretation efforts must be conducted in the context of the entirety of applicable international human rights norms and, therefore, the general comment adopts a holistic approach to the question of the proper treatment of unaccompanied and separated children.

尽管委员会的授权范围局限于对《公约》的监督职能，但对《公约》的解释工作必须以所有适用的国际人权规范为准，因此本一般性意见对无人陪伴和无父母陪伴儿童的适当待遇问题采取了全面的方针。

When a sentenced person is eligible for a prison programme or benefit available under the domestic law of the State of enforcement which may entail some activity outside the prison facility, the State of enforcement shall communicate that fact to the Presidency, together with any relevant information or observation, to enable the Court to exercise its supervisory function.

如果被判刑人根据执行国的国内法有资格参加一项监狱方案或享受某项福利，因而可能参与某些监狱设施外的活动，执行国应将事实告知院长会议，同时提供任何有关的资料或意见，以便本法院得以行使其监督职能。

They expected the Government to enhance the supervisory function of detention facilities through an independent national human rights system.

这些组织希望该国政府通过独立的国家人权体制来加强对监禁设施的监督职能。

In performing its supervisory function, the State Agency is authorized to temporarily suspend the works or to revoke the licence by a decision.

在履行其监督职能的过程中，该局有权暂停挖掘工作或决定吊销许可证。

Article 1 In accordance with the Constitution and for the purposes of strengthening the distribution and supervisory function of budget, improving the budget management of the State, intensifying the micro-scope regulation and control of the State, and ensuring the sound socio-economic development, this Law is enacted.

第一条为了强化预算的分配和监督职能，健全国家对预算的管理，加强国家宏观调控，保障经济和社会的健康发展，根据宪法，制定本法。