The action was explained as a technical error.
该事件被解释为一个技术性错误。
That was obviously a technical error.
这显然是一个技术性错误。
This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
这是一个技术错误。 接受进入的网络连接时发生了错误 。
Items the prosecution intended to disclose in the third quarter of 2011 were not disclosed because of a technical error in a document management system.
检方打算在2011年第三季度披露的项目由于一个文件管理系统的技术错误而没有披露。
the Russians won 5-4 despite an obvious technical error
俄国人虽然犯了明显的技术失误,但还是以5票对4获胜
The opening ceremony of the Winter Olympics in Vancouver did not turn out as organisers in Vancouver would have liked. At the climax of the three-hour show, with five torch-bearing Canadian sports heroes in the spotlight, a technical error ruined the symmetry.
温哥华冬奥会的开幕式并没有如主办方所想的那样进行。当长达三小时的演出进入最高潮,聚光灯下是五名举着火炬的加拿大体坛英豪,而一个技术失误毁了原先设计的对称性。
I would like to inform members of a technical error in the text of the draft resolution.
我谨通知会员国,该决议草案的案文中存在一项技术性错误。
I wish to refer, before I conclude, to the apparent technical error in paragraph 27.
在结束之前,我要提及第27段中明显的技术性错误。
Lesotho had explained that its apparent excess consumption of halons in 2002 was due to a technical error in its data submission and it had subsequently submitted a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance.
莱索托解释说2002年该国明显地超量消费哈龙的情况是由于数据来文内的技术错误所致,之后他提交了一份具有具体时间基准的行动计划以确保及时回到遵守遵约状况。
However, applying normalization at any one stage in the process may not control for technical error and/or bias that was, or will be, introduced at an earlier or later stage, respectively.
但是,在过程的任何一个阶段进行的标准化处理可能无法控制分别在较早阶段已发生或较晚阶段将会发生的技术错误和/或偏差。
If an obviously incorrect price appears on our website and is not corrected on your total at the time of order completion, for whatever reason (human error, technical error etc.), your order will be cancelled and the payment refunded to you, even if it has been initially validated.
如果我们的网站上出现明显不正确的价格,并且在订单完成时没有更正您的总价,无论出于何种原因(人为错误、技术错误等),您的订单将被取消并退款给您,即使订单最初已经过验证。
This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
这是一个技术错误。 无法建立网络通讯( 套接字) 请求的设备来监听进入的网络连接 。
You acknowledge that the contents, information and/or materials in our website may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors. We do not provide any warranty or guarantee that the whole systems and applications used in this website are free from technical error, virus attack, or other matters which may cause this website to be partly or fully inaccessible.
本网站的一些内容、信息、材料有可能不够精确和出现错误,我们对此不承担责任。 我们不保证网站采用的整个系统和应用无技术错误,不承担病毒侵害之责任,或不对其它可能会造成网站部分或完全不能访问的原因负责。