Advertising
Register for free: access more results and features
terrorist plot
Definition
Translation of "terrorist plot" in Chinese
Definition NEW
恐怖阴谋
恐怖主义阴谋
恐怖行动计划
He was assassinated in a cowardly terrorist plot by the enemies of peace in our country.
在我国和平的敌人所策划的怯懦恐怖阴谋中，拉巴尼教授遇刺身亡。
The ICAO Council, during a special session held in August 2006, considered the threat to civil aviation operations posed by the alleged terrorist plot against civilian aircraft over the North Atlantic that would have involved the component parts of an improvised explosive device, including home-made liquid explosives for assembly airside, probably in the aircraft.
国际民航组织理事会在2006年8月举行的特别会议期间，审议了据称针对飞越北大西洋上空民用飞机的恐怖阴谋对民航业务构成的威胁问题，该阴谋涉及使用简易爆炸装置的部件，包括可能在飞机上装配自制液体炸药。
Based on the accused's confessions and the results of the inquiry conducted, and having established his complicity in the preparation and execution of a terrorist plot, on 27 August 1992 the court sentenced him to 11 years' imprisonment and 5 years' administrative surveillance on the charges brought against him.
根据被告的供词和调查结果，并根据他曾参与准备和执行一起恐怖主义阴谋活动的证据，法院于1992年8月27日判处他11年徒刑和5年行政监视居住。
Brazil abstained in the voting on resolution 66/12 because it has doubts on whether the United Nations should address an alleged involvement of a country in a terrorist plot in the absence of concluding evidence and without observing the presumption of innocence.
巴西对第66/12号决议投了弃权票，因为巴西怀疑联合国是否应该在没有确凿证据和不遵循无罪推定的情况下处理一个国家被指控卷入一项恐怖主义阴谋。
A major anti-terrorist action in Britain exposed a big terrorist plot.
英国在一次大规模 反 恐行动中发现了一个恐怖阴谋。
With regard to combating terrorism, the Ministerial Council praised the alertness of Saudi security personnel in successfully eliminating the remaining at-large terrorists and foiling a terrorist plot targeting a large national economic facility in the city of Buqayq that benefits the people as a whole.
关于打击恐怖主义问题，部长理事会赞扬沙特安全人员保持警惕，成功剿灭剩余在逃恐怖分子，并挫败一起针对布卡市一座造福全体人民的国家大型经济设施的恐怖阴谋。
Had this terrorist plot not been disrupted, it would likely have resulted in the injury or death of the Saudi Ambassador and others.
如果未能挫败这项恐怖阴谋，沙特大使和其他人很可能受伤或死亡。
Following an alleged terrorist plot against civilian aircraft over the North Atlantic, in August 2006, ICAO approved additional recommended security control guidelines for the screening of baggage for immediate implementation by States.
在北大西洋上空发生一起据称针对民航飞机的恐怖主义阴谋之后，国际民航组织于2006年8月批准了补充建议的行李检查安全控制准则，供成员国立即执行。
The articles reportedly provided information on an alleged terrorist plot and on the expulsion of the chargé d'affaires of the Canadian Embassy and the head of the European Union delegation.
据报，这些文章报道了据称的恐怖阴谋，以及加拿大使馆临时代办和欧洲联盟代表团负责人被驱逐的新闻。
Another Hezbollah terrorist plot in Bangkok was uncovered last month in which two of Hezbollah's Lebanese operatives entered Thailand using passports from other countries.
真主党在曼谷的另一个恐怖主义阴谋在上月被识破，其中真主党的两名黎巴嫩行动人员利用他国护照进入泰国。
WASHINGTON - With malicious intent strongly suspected in the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370, American intelligence and law enforcement agencies renewed their search over the weekend for any evidence that the plane's diversion was part of a terrorist plot. But they have found nothing so far, senior officials said, and their efforts have been limited by the Malaysian authorities' refusal to accept large-scale American assistance.
华盛顿 - 随着外界强烈怀疑马来西亚航空公司（Malaysia Airlines）370航班失联是恶意的人为事件，美国情报及执法机构于上周末再次展开搜寻，看有没有证据表明飞机改变航向是恐怖主义阴谋的一部分。不过，一些高级官员表示，他们迄今没有找到证据，此外，由于马来西亚当局拒绝接受美国的大规模援助，他们的努力受到了阻碍。
Then, just as the hooligan furor was reaching its peak, the federal prosecutor's office announced that Mr. Cheffou, named only as Fayçal C. in official statements, had been released. And with that the best hope so far of piecing together the terrorist plot and perhaps identifying other plots in the works had suddenly three other people so far identified as directly involved in last week's attacks - two brothers, Ibrahim and Khalid el-Bakraoui, and the suspected bomb-maker, Najim Laachraoui - are all dead.
就在流氓的扰乱活动达到顶峰时，联邦检察官办公室宣布谢弗获释，官方声明只提到"费萨尔·C"这个名字。至此，弄清恐怖阴谋或发现正在策划中的其他阴谋的最大希望突然成为泡影。到目前为止已被认定直接参与上周恐怖袭击行动的三人 - 哈立德·巴克拉维（Khalid el-Bakraoui）和易卜拉欣·巴克拉维（Ibrahim el-Bakraoui）兄弟及涉嫌制造炸弹的纳吉姆·拉克哈维（Najim Laachraou） - 都已死亡。
The French now live with the constant worry that the sky could fall on their heads. One glorious afternoon during the Euro 2016 football tournament, over a drink in Marseille's Old Port, the friend I was with half-joked: "Shall we go, before this terrace is raked with machinegun fire?" The terror in Nice soon afterwards was terrifyingly predictable. The previous day in Paris, passing a poster advertising James Watkins' new movie Bastille Day, about a massive terrorist plot, I had thought: Don't let this be prescient.
如今，法国人生活中挥之不去的担忧是：天可能会塌下来。2016年欧洲杯赛事期间一个阳光明媚的下午，我和一位友人在马赛老港（Marseille's Old Port）喝酒，朋友半开玩笑地说："我们是不是该在这个露台遭到机枪扫射之前离开？"不久后发生的尼斯惨案被料中了。惨案发生前一天，在巴黎街头走过詹姆斯.瓦特金斯（James Watkins）执导的关于一场大规模恐怖主义阴谋的新电影《巴士底日》（Bastille Day）的宣传海报时，我心想：但愿这不会成为预言。
Synonyms and analogies of "terrorist plot" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 20 ms.
