To provide text-processing, desktop publishing, copy preparation, reproduction, distribution, storage and electronic archiving and retrieval services for all documents and printed products.
Indeed, efficiency gains have already manifested themselves in the areas of text-processing and distribution, for example, which have even made possible staff reductions and redeployment.
Suitability for the existing United Nations information technology environment and ability to accommodate foreseeable changes in that environment (such as the adoption of new text-processing software and the introduction of speech recognition)
The Committee was informed that Geneva was the focal point for this project, which entails the conversion of recorded dictation to text in word-processing formats, thus reducing cassette transcription workloads in the text-processing units.
Similar constraints apply to analyses of the cost of translation and text-processing.
笔译和文本处理费用分析也有类似制约。
The use of voice recognition and direct keyboarding by translators decreased the text-processing workload.
笔译员使用语音识别和键盘直接输入减少了文本处理工作量。
Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text-processing.
投资的财务回报大多体现在会议规划、出版和文本处理等领域。
Continuing efficiencies are also anticipated in the re-engineering of the text-processing area.
此外,预计在改造文本处理方面也将持续获得提高效率的效益。
The proportion of documentation available in time for text-processing and reproduction
㈠ 及时提供文本处理和复制的文件比例。
This explains the difference between programmed and actual outputs in contractual translation and contractual text-processing.
这可以解释承包翻译与承包文本处理的方案所列产出与实际产出有差距。
These include text-processing, printing and distribution in the documentation chain as well as interpretation in the meetings chain.
这些活动包括在文件编制环节中的文本处理、印刷和分发以及会议环节中的口译。
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.