Advertising
Register for free: access more results and features
voidance
Definition
Translation of "voidance" in Chinese
Definition NEW
A voidance of relationships in an attempt to avoid pain is not the answer either.
为了避免痛苦而回避关系也不是解决问题的办法。
The client or other relevant person has the right to ask for his voidance.
委托人或者其他当事人有权要求回避。
Signing, completion, cancellation, or voidance of material contract
九 重要契约之签订、完成、撤销或失效。
The second sentence of article 81 (1) provides that" voidance does not affect any provision of the contract for the settlement of disputes".
16第八十一条第（1）款第二句规定" 宣告合同无效不影响合同中关于解决争端的任何规定"。
Any revocation or declaration of voidance of a resolution of an issuer's shareholders' meeting by a court of law in accordance with applicable law.
一一 发行人股东会之决议为法院依法撤销或宣告无效者。
The revelation of the Ruhr area is new industries as development basis, emphasis on social and cultural forces, innovation from local internal, a voidance of the intensification of social conflicts and cultural rupture, and gradual, continuous and stable changes in the transition process of a region.
鲁尔区带来的启示是：在区域转型过程中，新型的工业是发展的基础，要重视社会和文化力量，从地方内部进行创新，避免社会矛盾的激化和文化的断裂，实现渐进、持续、稳定的变革。
Article 82- 4 Should there exist any ground for invalidation or voidance of a civil mediation settlement after ratification by a court, the parties may file an action with the original ratifying court to invalidate or void the mediation settlement.
第82-4条民事调解经法院核定后，有无效或得撤销之原因者，当事人得向原核定法院提起宣告调解无效或撤销调解之诉。
Article 40 The contract referred to in the preceding Article shall be terminated either pursuant to the provisions of the contract, or upon the dissolution, voidance of the business license, or suspension of business of either party to the contract.
第40条前条所订之契约，除因契约所订事项终止外，因契约当事人一方之解散或业务许可之撤销或歇业而终止。
or loss of controlling shareholding, as defined in Article 4, Subparagraph 1 of the Financial Holding Company Law, in a banking subsidiary, insurance subsidiary, or securities subsidiary, and order by the competent authority to make corrections within a time limit or voidance of the company's permit by the competent authority.
或金融控股公司对其银行子公司、保险子公司或证券子公司丧失金融控股公司法第四条第一款规定之控制性持股，经主管机关限期命其改正或废止其许可者。
Voidance of the permit of a financial holding company by the competent authority thereof, or penalization of a financial holding company by the competent authority thereof because of a violation of any applicable provision of the Financial Holding Company Law, or loss by a financial holding company of controlling shareholding (as defined in Subparagraph 1 of Article 4 of the Financial Holding Company Law) in a subsidiary thereof, where the competent authority has ordered remediation within a certain time limit.
三九 金融控股公司经其主管机关废止其许可或因违反金融控股公司法相关规定而经其主管机关处罚，或对其子公司丧失金融控股公司法第四条第一款所定之控制性持股，经其主管机关限期命其改正者。
Aiming at attaining a higher level of efficiency and joint work on the prevention of and protection against domestic violence, the Government of the Republic of Macedonia is now forming a National Coordination Body for prevention of and protection against domestic voidance.
为了提高防止和保护免遭家庭暴力的效率和联合工作水平，马其顿共和国政府现现在正在组建一个防止和保护免遭家庭暴力的国家协调机构。
Provisions for dealing with bankruptcy or dissolution, or dispositions requiring suspension of business or voidance or revocation of the business permission.
十九、经破产、解散、停业、撤销或废止营业许可处分后之处理方式。
It happens, though, as already stressed earlier in this decision, that in this case a situation that establishes the voidance of this challenge of noncompliance with a fundamental precept has occurred.".
然而，正如在本裁定中上文所强调的，在本案中有使不遵守基本准则的行为无效的情况。"
Synonyms and analogies of "voidance" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 3745. Exact: 24. Elapsed time: 33 ms.
