Other results
Second, price volatility of food grains should be addressed through the countercyclical use of buffer stocks.
其次,粮食谷物价格的波动应通过缓冲储备粮的反周期使用加以解决。
Second, price volatility of food grains should be addressed through the countercyclical use of buffer stocks.
第二,应当通过反周期地使用缓冲库存来缓解粮食价格的波动。
Indeed, the crisis highlighted the need for large liquidity buffers to deal with fast and sizable capital market volatility.
事实上,这次危机突出显示有必要建立大规模流动性缓冲资金,以应对快速和巨大的资本市场波动。
Governments of emerging countries and other developing economies' markets thus will need to further strengthen regulatory measures and buffers to shield themselves against continued capital flow volatility.
因此,新兴国家政府和其他发展中经济体市场将需要进一步加强监管措施和缓冲措施,保护自己不受到资本流动持续波动的危害。
Without the buffer of local production, global price volatility can increase local prices.
没有本地生产的缓冲,全球价格波动可抬升当地价格。
Countries such as Brazil mitigated the impact of global markets using foreign exchange reserves to buffer exchange rate volatility and therefore limited and controlled financial disruption.
诸如巴西之类的国家利用外汇储存抵消了汇率的动荡冲击,减轻了全球市场的影响,从而限制并控制住金融破坏程度。
Numerous speakers expressed concern about high exchange rate volatility and economic instability, at a time when multilateral institutions like IMF and the World Bank did not have the resources required to buffer countries from a crisis.
许多发言者对汇率的强烈波动和经济不稳定表示关切,因为当前诸如基金组织和世界银行等多边机构没有为各国提供危机缓冲所需的资源。
Several experts argued that supply management policies, including buffer stocks, should be reconsidered in an effort to mitigate the impacts of price volatility.
一些专家认为,为努力减轻价格波动的影响,应当重新考虑供应管理政策,包括缓冲库存。
Rebuilding stocks in order to minimize temporary shortages linked, for instance, to weather-related events, and thus to buffer sharp price movements, would also limit volatility.
同样能限制波动的是重建库存,以便减少与诸如同天气相关事件有联系的暂时性短缺,从而缓冲价格的急剧波动。
The deposit reserve point method is changed into the average method, which can provide a buffer mechanism for the management of financial institutions, but also conducive to smooth currency market volatility.
将存款准备金时点法改为平均法考核,既可以为金融机构管理流动性提供缓冲 机制,也有利于平滑货币市场波动。
Factors expected to cause higher price volatility in the coming decade included repeated supply disruptions from extreme weather events; thin international grain markets and low buffer stocks; and financial speculation in commodity markets.
今后十年间预计会引起价格上扬的因素包括极端天气造成的多发性供应中断、国际粮食市场交易滞呆及缓冲库存不足,以及商品市场的金融投机。