English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Chinese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

without a commitment

Translation of "without a commitment" in Chinese

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

如果不致力于

没有承诺

Our work and the experiences of our partners over the years have reaffirmed our belief that there can be no sustainable development or peace and security without a commitment to the equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.

我们多年的工作和我们伙伴多年的经验都反复证明了我们的信念，如果不致力于男女平等参与各级决策过程，就不可能有可持续发展或和平与安全。

Without a commitment to take decisive action against those who most overtly defy the rule of law, they will continue to subvert our best efforts and contribute to instability.

如果不致力于对最公开藐视法治的人采取果断行动，这些人将继续破坏我们的最佳努力并增加不稳定。

Without a commitment ring, some may question the seriousness of the relationship.

没有承诺戒指，有些人就会怀疑这段关系是否足够认真。

More-over, we all prefer a "freemium" model that lets us try out a service without a commitment or investment.

此外，我们都喜欢"免费又超值"的模式，让我们可以无需承诺和投资就试用服务。

The economic reality is that many developing nations are unlikely to "leapfrog" the pollution-intensive stages of industrial development without a commitment by developed nations to assist in providing access to the technologies needed.

目前的经济现实是，如果没有发达国家协助提供所需技术的承诺，许多发展中国家就不可能"跨越"工业发展的高污染阶段。

Such agreements will nevertheless continue to be fragile without a commitment to address and resolve conflicts, through negotiations rather than force.

但是，除非大家作出承诺，愿意通过谈判非暴力地解决冲突，否则，这些和平协定仍然是很脆弱的。

但是，若政府不作出在2012年后降低温室气体排放的承诺，碳市场将仍然难以捉摸，对该市场成功与否至关重要的私营机构，将不愿意持续地、针对性地扩大它们的参与范围。

Similarly, without a commitment on no first use of nuclear weapons and security assurances for non-nuclear-weapon States, the objective of nuclear disarmament cannot be truly served, nor will the world be truly freed from nuclear weapons.

根据相同的道理，如果没有不首先使用核武器和无核安保，就不能真正实现核裁军目标，也不可能真正实现无核武器世界。

But, without a commitment by governments to limit greenhouse gas emissions beyond 2012, the carbon market will remain uncertain, and the private sector - vital to the market's success - is unlikely to expand its participation in a meaningful and sustained way. According to a recent World Bank-supported survey of companies interested in carbon finance, only one in five respondents declared that they were interested in buying post-2012 emissions reductions.

但是，若政府不作出在2012年后降低温室气体排放的承诺，碳市场将仍然难以捉摸，对该市场成功与否至关重要的私营机构，将不愿意持续地、针对性地扩大它们的参与范围。根据最近由世行资助的一项对有意碳资金的公司的调查来看，只有五分之一的公司宣称他们有兴趣购买2012年后的减排量。

The work of Womankind Worldwide and the experiences of our partners over the years have reaffirmed our belief that there can be no sustainable development or peace and security without a commitment to gender equality and the promotion and protection of women's human rights.

世界女性认为，对两性平等、促进和保护世界人权作出承诺是实现可持续发展、实现和平与安全的根本保证。多年来，本组织的工作和伙伴的经验重申了这一观点。

This will not happen without a commitment for all members of the Conference to a process of open, frank and interactive dialogue.

如果本会议全体成员不能致力于一个公开、坦率和互动对话的进程，就做不到这一点。

In South Africa, people understood that we couldn't overcome apartheid without a commitment to truth and reconciliation.

在南非，人们知道我们不能忘记种族隔离除非我们诚实面对，达成和解

Senators are unwilling to vote for caps in America without a commitment from China, China is unwilling to make one without an ambitious target for cuts from America, and the administration is unwilling to antagonise the Senate by seeming to cave in to foreign pressure.

中国没有一个承诺，参议员不愿为美国的管制法案投票，如果美国在减排方面没有一个大的目标，中国也不愿意做出一个承诺，政府也不愿意被参议院认为是屈从于外交压力。