So hoping that the laws of physics will explain one particular number, 93 million miles, well that is simply wrongheaded.
单单希望物理定律能解释一个特殊的数据,9千3百万,是执迷不悟。
In many ways his political instincts were sound, Mr. Schram said. He tried to invest in the Chinese people. But in his personal feelings he was emotional, wrongheaded and hysterical, and these qualities increasingly took over in the 1950s.
"在许多方面,他的政治本能是正确的。"施拉姆说,"他试图寄希望于中国人民。但在个人感情方面,他很感情用事、执迷不悟和歇斯底里。上个世纪50年代,他的这些性格越发地占了主导。"
"We will resist all those whose wrongheaded and dead-end choices have led the Greek people into poverty and wretchedness," said the main private sector labor union, Gsee, which called the action with the civil servants' union, Adedy.
代表私营企业工人的主要工会Gsee称,"我们将反对所有这些执迷不悟、死路一条的选择,这些选择已经让希腊人民陷入贫穷和痛苦之中。"Gsee与代表公务员的工会Adedy共同发起了这次罢工。
Her wrongheaded approach led the team into several costly mistakes.
He was criticized for his wrongheaded attitude toward new technology.
The project failed due to a series of wrongheaded decisions by management.
She gave a wrongheaded response during the debate that lost many supporters.
她在辩论中做出了一个完全走偏的回答,结果流失了很多支持者。
Their wrongheaded strategy ignored crucial data and led to bad results.
他们那套一意孤行的策略忽视了关键数据,结果造成了很不好的后果。
Though neat, such a conclusion looks wrongheaded.
His wrongheaded plans ignored risks and ultimately led to failure.