My dear Colbert, our destinies are not ruled by reason.
Mijn beste Colbert, ons lot wordt niet door de rede bepaald.
It will be very difficult to explain that to Colbert.
Het zal erg moeilijk zijn om dat aan Colbert uit te leggen.
Mr. Colbert here took it upon himself to countermand the other executions.
Monsieur Colbert nam het op zich om de andere executies tegen te houden.
Colbert's team took a wrong turn at the bridge.
Colbert's team heeft een verkeerde afslag genomen bij die brug.
I found a piece of osmunda in Colbert's car.
Er lag 'n stukje osmunda in Colbert z'n auto.
Monseur Colbert tells me he entrusted his niece to you.
Monsieur Colbert zegt me dat hij jou zijn nicht toevertrouwde.
Colbert jumped on a moment and he twisted it around.
Colbert sprong op één ogenblik en verdraaide dat dan.
I've no intention of explaining it to Colbert.
Ik ben niet van plan om het aan Colbert uit te leggen.
There were two other sailors with Colbert on the night in question.
Er waren die avond twee andere matrozen bij Colbert.
Mr Colbert drove by, so I hitched a ride with him.
Mr Colbert kwam langs, dus reed ik mee.
I get on Colbert and my quote skyrockets.
Als ik in Colbert sta, word ik veel duurder.
I presume that Colbert's social background was the commercial world.
Ik vermoed dat Colbert's achtergrond de handelswereld was.
Whit must've enjoyed writing for Colbert.
Whit vond het vast leuk om voor Colbert te schrijven.