Lumpy oatmeal with fruitcake mashed in, flambé, of course.
Klonterig meel met fijngeprakt fruit... geflambeerd, natuurlijk.
Lumpy gravy spilled over the plate, ruining the presentation.
De klonterige jus liep over het bord heen en verpestte zo de hele presentatie.
Lumpy oatmeal with fruitcake mashed in, flambé, of course.
Klonterige havermout met gepureerde vruchtencake erdoor. Geflambeerd, natuurlijk.
Lumpy hasn't worked here in a couple of months though.
Lumpy heeft hier al een paar maanden niet gewerkt, eigenlijk.
You were supposed to scare Lumpy, not beat him half to death.
Je zou Lumpy bang maken en hem niet half dood slaan.
We don't know what, exactly, your relationship was with Lumpy.
We weten niet precies... wat je relatie was met Lumpy.
Lumpy had a minor heart attack a year and a half ago.
Lumpy had een kleine hartaanval anderhalf jaar geleden.
Maybe you should focus on what you do and find Lumpy's killer.
Misschien moet jij je meer concentreren op Lumpy's moordenaar.
And knowing Lumpy, that's difficult for me to believe.
En Lumpy kennende, is dat moeilijk te geloven.
I can't, so everybody calls me Lumpy.
Dat kan ik niet, daarom noemt iedereen me Lollie.
You've succeeded in terrifying poor Lumpy.
Je bent er in geslaagd om arme Lumpy bang te maken.
And I know Lumpy would have liked it.
En ik weet dat Lumpy het ook mooi had gevonden.
And they'd have a lot to gain by clearing out Lumpy.