If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Als u een gebruikersidentificatiecode, wachtwoord of een ander gegeven dat deel uitmaakt van onze beveiligigingsprocedures, kiest of krijgt verstrekt, moet u dergelijke gegevens als vertrouwelijk beschouwen.
Where we have given you (or where you have chosen) a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures to enable you to access certain parts of our website, you are responsible for keeping this password confidential.
Als u ons in het kader van onze beveiligingsprocedures persoonlijke informatie verstrekt (of heeft verstrekt), zoals een gebruikersnaam, wachtwoord of enige andere informatie, dient u die informatie vertrouwelijk te behandelen en niet met derden te delen.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Als u als onderdeel van onze beveiligingsprocedures een gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie kiest of toegewezen krijgt, dient u dergelijke informatie als vertrouwelijk te behandelen en mag u deze niet verstrekken aan enige derde partij.
You will receive a user identification code and a matching password, with which you can request items via the online catalogue.
U krijgt dan een gebruikerscode en een wachtwoord waarmee u online items kunt aanvragen. Uitlening en inzage
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Indien u een gebruikerscode, wachtwoord of andere beveiligingsgegevens heeft of ontvangt, dient u dergelijke informatie vertrouwelijk te behandelen en u mag de informatie niet doorgeven aan derden.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Indien u een gebruikersidentificatiecode, -wachtwoord of enig andere informatie kiest of daarvan wordt voorzien als onderdeel van onze veiligheidsprocedures, dient u dergelijke informatie als vertrouwelijk te behandelen.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Als u gebruik maakt van een gebruikersnaam, wachtwoord of welke informatie dan ook die gebruikt wordt in onze procedures voor veiligheid, dan dient u deze informatie vertrouwelijk te behandelen en deze onder geen beding te delen met een derde (natuurlijke of rechtspersoon).
If you choose a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Mocht u als onderdeel van onze veiligheidsprocedures een gebruikersnaam, een wachtwoord of enig ander informatiebestanddeel kiezen of mochten deze in het kader van een veiligheidsprocedure aan u beschikbaar zijn gesteld, dan dient u die informatie vertrouwelijk te behandelen en mag u die niet aan derden onthullen.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Indien u ten behoeve van uw gebruik van de site een gebruikersnaam, wachtwoord of enige andere identificatie-informatie opgeeft of ontvangt, dan dient u deze geheim te houden en niet openbaar te maken aan derden.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Wanneer je een gebruikers identificatiecode kiest of heeft, een paswoord of een ander soort informatie als onderdeel van onze veiligheidsprocedures, moet u deze informatie als vertrouwelijk behandelen en niet doorgeven aan derden.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Indien u een gebruiker identificatiecode, wachtwoord of ander soort informatie als onderdeel van onze veiligheidsprocedures kiest of als u er een krijgt, dan moet u dergelijke informatie als vertrouwelijk behandelen en mag u dit niet aan derden openbaren.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Als u kiest voor, of voorzien bent van een identificatiecode, wachtwoord of andere informatie als onderdeel van onze veiligheid procedures, moet u die informatie vertrouwelijk behandelen, en niet doorgeven aan derden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.