Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
acted wrongfully
Translation of "acted wrongfully" in Dutch
onrechtmatig heeft gehandeld
onrechtmatig gehandeld
The Hague Court of Appeal held that the State acted wrongfully by facilitating the separation of the male refugees by the Bosnian Serbs by allowing the refugees to proceed to the buses in groups and through the funnel.
Het Haagse hof besliste dat de Staat onrechtmatig heeft gehandeld door de afscheiding van de mannelijke vluchtelingen door de Bosnische Serven in goede banen te leiden door de vluchtelingen in de groepen en door de sluis naar de bussen te laten gaan.
The municipality had therefore acted wrongfully towards JCDecaux: it should have declared RBL's tender invalid and awarded the contract to JCDecaux.
De gemeente had daardoor onrechtmatig gehandeld jegens JCDecaux: zij had de inschrijving van RBL ongeldig moeten verklaren en de opdracht moeten gunnen aan JCDecaux.
According to Nuhanović, Dutchbat acted wrongfully by not taking the members of his family with them when the Dutch battalion was evacuated, and instead sending them away from the compound.
Volgens Nuhanović heeft Dutchbat onrechtmatig gehandeld door zijn familieleden niet mee te nemen met de evacuatie van het Nederlandse bataljon maar hen van de compound weg te sturen.
Dutchbat thus acted wrongfully by continuing to cooperate in the evacuation on 13 July 1995 by forming groups and using a sluice.
Dutchbat handelde aldus onrechtmatig door de evacuatie op 13 juli 1995 te blijven begeleiden met het vormen van groepen en een 'sluis'.
63.7 that Dutchbat acted wrongfully by not offering the male refugees the choice of remaining in the compound on 13 July 1995.
Het handelen van Dutchbat is onrechtmatig jegens de mannelijke vluchtelingen die op 13 juli 1995 aan het eind van de middag de compound hebben verlaten.
In the Advocate General's view, in deciding that Dutchbat acted wrongfully by forming a funnel through which to move the refugees to the buses during the evacuation, the Court of Appeal delivered an irrational judgment (onbegrijpelijk oordeel).
De advocaat-generaal vindt dat het hof een onbegrijpelijk oordeel heeft gegeven door te beslissen dat Dutchbat onrechtmatig heeft gehandeld door bij de evacuatie een sluis te vormen naar de bussen.
Zigiz reserves the right to exclude participants from participation if the relevant participant has violated these Terms and Conditions governing Promotional Campaigns in any way or has acted wrongfully in any other way vis-à-vis Zigiz or third parties.
Zigiz behoudt zich het recht voor om iedere deelnemer van deelname uit te sluiten indien de betreffende deelnemer op enige wijze in strijd handelt met deze actievoorwaarden of anderszins onrechtmatig handelt jegens Zigiz of derden.
In the Advocate General's view, in assessing whether Dutchbat acted wrongfully it is important to consider that Dutchbat was operating in a war situation and had to take decisions under enormous pressure and under threat of armed violence.
De advocaat-generaal vindt dat bij de beoordeling van de vraag of Dutchbat onrechtmatig handelde van belang is dat Dutchbat opereerde in een oorlogssituatie en onder grote druk en dreiging van wapengeweld beslissingen moest nemen.
Mrs. [X] believed - and the court followed - that her brother had acted wrongfully towards her by exerting undue influence in this way.
Mevrouw [X] meende - en de rechtbank heeft dat gevolgd - dat haar broer onrechtmatig jegens haar heeft gehandeld door op deze wijze misbruik te maken van de omstandigheden waarin zij verkeerde.
Synonyms and analogies of "acted wrongfully" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 20 ms.
