We prefer a disagreement f a problem in any case an amicable solution.
Wij verkiezen bij een onenigheid f een probleem alleszins een minnelijke oplossing.
In disputes, we seek - where possible - to reach an amicable solution.
Bij geschillen zoeken wij - waar mogelijk - steeds naar een minnelijke oplossing.
However, we noticed that a bailiff does not really strive for an amicable solution.
Het viel ons evenwel op dat een deurwaarder niet echt een minnelijke oplossing nastreeft.
In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.
In geval van geschil zal worden gezocht naar een minnelijke oplossing vóór elke gerechtelijke vordering.
For both employer and employee, the ideal strategy for arriving at an amicable solution is of central importance.
Voor zowel de werkgever als de werknemer staat de juiste strategie om tot een minnelijke oplossing te komen, centraal.
Finding an amicable solution must in any event always stand high on a lawyer's agenda.
Het vinden van een minnelijke oplossing moet hoe dan ook altijd hoog op de agenda van een advocaat staan.
In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before and legal action is taken.
In geval van geschil zal een minnelijke oplossing worden gezocht vooraleer een rechtsvordering wordt ingeleid.
If an amicable solution deems impossible, we represent you in court or before an arbitration board.
Indien een minnelijke oplossing niet mogelijk blijkt, vertegenwoordigen wij u voor de rechtbank of een arbitragecollege.
We would, in fact, prefer to avoid such proceedings and find an amicable solution together with you and your creditor.
Eigenlijk vermijden we liever zo'n procedure en hopen we samen met u en uw schuldeiser een minnelijke oplossing te vinden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.