Now it is being asserted that the blame lies with speculators.
Nu wordt hier beweerd dat de schuld bij de speculanten ligt.
Those who asserted the opposite a short time ago are mistaken.
Degenen die zojuist het tegendeel hebben beweerd, vergissen zich.
Charles asserted that their marriage was unconsummated and demanded a divorce.
Karel beweerde tenslotte dat hun huwelijk niet geconsumeerd was en eiste een scheiding.
It is asserted that parts of the human body would be patented.
Er wordt beweerd dat delen van het menselijk lichaam worden geoctrooieerd.
The laboring class asserted itself through strikes.
De arbeidende klasse beweerde zich door stakingen.
Moreover, it cannot be asserted that these bills and bank-notes were capital.
Er kan evenmin worden beweerd dat deze waardepapieren en biljetten kapitaal waren.
They had asserted that he performed by authority of the prince of devils.
Zij hadden beweerd dat hij zijn werk op gezag van de vorst der duivels verrichtte.
It seldom occurs that everybody understands everything that is asserted by others.
Het is gewoon zelden het geval dat iedereen alles begrijpt wat door anderen beweerd wordt.
It is asserted to be a fat metabolizing slendering supplement.
Er wordt beweerd om een vet metaboliseren slendering tablet.
It is asserted that treatments will be patented in the future.
Er wordt beweerd dat therapieën binnenkort worden geoctrooieerd.
In this campaign, Bowo asserted about the dangers of smoking.
In deze campagne, Bowo beweerd over de gevaren van roken.
The teenager asserted his independence by making his own financial choices.
De tiener liet merken dat hij zijn eigen financiële beslissingen wilde nemen.
During the debate, he asserted his supremacy with confident arguments.
Tijdens het debat bevestigde hij zijn suprematie met zelfverzekerde argumenten.