Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
bashed
Translation of "bashed" in Dutch
sloegen
insloeg
elkaar geslagen
inslaan
ramde
beukte
beukten
stootte
A bashed window let the cold air into the house during winter.
Een ingeslagen raam liet in de winter de koude lucht naar binnen stromen.
The guy's head was bashed in like a cantaloupe.
Het hoofd van die kerel was ingeslagen als een meloen.
The boy's face has been bashed in with a rock.
Het gezicht van de jongen was ingeslagen met een steen.
And Coulson just bashed an agent's head in and...
Mack weet ervan, Coulson heeft een agent de hersens ingeslagen.
A bashed laptop on the table suggested a recent rough handling.
De toegetakelde laptop op tafel wees op een recente ruwe behandeling.
The cars bashed into each other during the chaotic traffic accident.
She bashed out a rough draft during her lunch break at work.
Ze schudde in haar lunchpauze even een ruwe versie uit de mouw.
In frustration, he bashed the keyboard with his fists.
Uit frustratie ramde hij met zijn vuisten op het toetsenbord.
The vandals bashed in several car windows downtown last night.
De vandalen sloegen gisteravond in het centrum meerdere autoruiten in.
She bashed in the pumpkins to make space for the garden plants.
Ze vernielde de pompoenen om plaats te maken voor de tuinplanten.
Heavy waves bashed in the pier, weakening the wooden structure.
Zware golven beukten op de pier in en verzwakten de houten constructie.
He carried the bashed suitcase carefully to avoid further damage.
Hij droeg de gedeukte koffer voorzichtig om verdere schade te voorkomen.
The actor was bashed for his poor performance in the movie.
De acteur werd flink afgebrand om zijn zwakke vertolking in de film.
Expressions with bashed: examples and Dutch translations
! bash about v.
rammelen · slaan
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
ruw behandelen · hardhandig omgaan
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
inslaan · kapot slaan
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
doorgaan · volhouden
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
doorgaan ondanks moeilijkheden
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
rammelen · neerpennen
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
in elkaar flansen
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
rammen · in elkaar slaan
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
feest · knalfeest
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
verjaardagsfeestje
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
proberen · een poging wagen
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
een feest geven · een feestje organiseren
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
verbeteren · door kritiek verbeteren
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
iemand zijn hersens inslaan
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
iemand het hoofd inslaan
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
het hoofd inslaan
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
hup hup klaar
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
bierfeest · bierfestijn
"We went to a beer bash last night."
Synonyms and analogies of "bashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bashed
Results: 930. Exact: 930. Elapsed time: 35 ms.
