I wish to emphasise that the new directive will implement the code of conduct of the European Defence Agency.
Graag wil ik onderstrepen dat de nieuwe richtlijn de gedragscode van het Europees Defensieagentschap ten uitvoer zal leggen.
So, as far as we are concerned, we would emphasise the wording in Mr Titley's report about also making the code legally binding.
Nadruk dus wat ons betreft op de zinsnede in het verslag van de heer Titley om de code ook legaal bindend te maken.
Those codes should provide that the audiovisual commercial communications are not to emphasise the positive quality of the nutritional aspects of such foods and beverages.
In dergelijke gedragscodes wordt vastgesteld dat de positieve kwaliteit van de nutritionele aspecten van dergelijke voedingsmiddelen en dranken in audiovisuele commerciële communicatie niet mag worden benadrukt.
I would, however, emphasise the need to respect life in all its different forms, as well as the strict codes of conduct that govern the handling and use of substances as delicate and complex as these.
Ik wil hier echter nadrukkelijk onderstrepen dat het leven in al zijn verschijningsvormen en de beroepscodes die ten grondslag liggen aan het gebruik en de verwerking van deze delicate en complexe substanties strikt geëerbiedigd moeten worden.
This learning process doesn't end after the hazing period, so for Engels it is important to emphasise that the behaviours stated in the Code apply throughout the year.
Dat leertraject stopt niet na de ontgroeningsperiode, dus is het voor Engels belangrijk om te benadrukken dat de vastgelegde omgangsvormen het hele jaar gelden.
I would like to highlight the fact that this report emphasises that all EU institutions and bodies must establish a Code of Good Administrative Behaviour.
In het verslag wordt benadrukt dat de gezamenlijke EU-instellingen en organen een gedragscode voor behoorlijk bestuur dienen op te stellen.
The colourful and recognisable printed design emphasises the freshness of your products. Appearance Product code
De kipzak heeft bovendien een leuke, herkenbare bedrukking die de versheid van je kipproducten benadrukt.
The Commission wants to emphasise that the issues covered by the Code are not directly within its remit, but it is following these developments very closely and will continue to keep a close eye on them.
De Commissie wil er graag op wijzen dat zij geen rechtstreekse bevoegdheid heeft voor de zaken die onder de code vallen, maar dat zij wel de ontwikkelingen daaromtrent nauwlettend volgt en dat zeker ook zal blijven doen.
Belgium emphasises that the VAT Code does not lay down any precise formal procedure for imposing adjustments on persons liable for VAT.
België beklemtoont dat in het WBTW geen precieze formele procedure wordt gegeven over hoe te werk te gaan bij herzieningen ten laste van de belastingplichtigen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.