English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Dutch

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

code stipulates

Translation of "code stipulates" in Dutch

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Wetboek bepaalt

code bepaalt

BW schrijft voor

Article 1333 of the Civil Code stipulates that in case of division of the community property each spouse shall be assigned one half of the liabilities belonging to the community property.

Artikel 1333 van het Burgerlijk Wetboek bepaalt dat in het geval van verdeling van de gemeenschap van goederen aan elke echtgenoot een helft wordt toegewezen van de schulden die tot de gemeenschap van goederen behoren.

Article 1333 of the Civil Code stipulates that the community property shall be divided by assigning to each of the spouses one half of the assets belonging to the community property.

Artikel 1333 van het Burgerlijk Wetboek bepaalt dat de gemeenschap van goederen wordt verdeeld door aan elk van de echtgenoten de helft toe te wijzen van de activa die tot de gemeenschap van goederen behoren.

This code stipulates which external characterise the animal has, for example to which type and to which race it belongs, but hereditary sicknesses also which and deviations carry the animal at itself.

Deze code bepaalt welke uiterlijke kenmerken het dier heeft, bijvoorbeeld tot welke soort en tot welk ras het behoort, maar ook welke erfelijke ziekten en afwijkingen het dier bij zich draagt.

Article 2279 of the Belgian Civil Code stipulates: In respect of furniture, possession implies ownership.

Artikel 2279 van het Burgerlijk Wetboek bepaalt: Met betrekking tot roerende goederen geldt het bezit als titel.

The Dutch Civil Code stipulates that churches and other religious communities are indeed legal persons.

Het Nederlandse Burgerlijk Wetboek bepaalt dat kerkgenootschappen inderdaad rechtspersonen zijn.

I will remind everyone that the new visa code stipulates that biometric data must be shown in the system.

Ik wil eraan herinneren dat de nieuwe visumcode vereist dat de biometrische gegevens in dit systeem opgenomen worden.

Article 3(b) of the Schengen borders code stipulates that the regulation is without prejudice to the rights of refugees and persons requesting international protection, in particular as regards non refoulement.

Artikel 3, onder b), van de Schengengrenscode bepaalt dat de verordening van toepassing is onverminderd de rechten van vluchtelingen en personen die om internationale bescherming verzoeken, met name wat non-refoulement betreft.

The code stipulates that the PTT must seek prior authorization from the relevant authorities before acquiring or expanding operations in the cable networks sector, including cable television networks.

In die code wordt met name bepaald dat de Zwisterse PTT op het gebied van de kabelnetwerken, met inbegrip van de kabeltelevisienetwerken, verplicht is om vooraf toestemming te vragen aan de bevoegde autoriteit voordat zij deelname in ondernemingen in deze sector kan verwerven of vergroten.

North Korea's penal code stipulates that those leaving the country without state permission can be considered guilty of treason.

Volgens het Noord-Koreaanse strafrecht worden zij die zonder permissie van de overheid het land verlaten beschouwd als schuldig aan hoogverraad.

The owner family's corporate code stipulates that the welfare of the company, and thus also of its staff, has top priority - Company First.

In de bedrijfscode van de eigenaarsfamilie is vastgelegd dat het welzijn van het bedrijf en daarmee ook van haar medewerkers op de eerste plaats staat - Company First.

The Income Tax Code stipulates that the revenue resulting from the transfer or surrender of copyright or related rights as well as that of legal or compulsory licenses constitutes income from movable assets.

Het Wetboek op de inkomstenbelastingen bepaalt dat de inkomsten resulterende uit cessie of concessie, van auteursrechten of naburige rechten alsook uit wettelijke of verplichte licenties, roerende inkomsten zijn.

Het Wetboek voor inkomstenbelastingen bepaalt dat inkomsten uit de cessie of concessie van auteursrechten of naburige rechten, alsook uit wettelijke of dwanglicenties als roerende inkomsten beschouwd worden.

Article L. 217-4 of the Consumer Code stipulates that: The seller delivers goods that are in conformity with the sale contract, and will be responsible for setting right any non-conformity existing at the time of delivery.

Artikel L. 217-4 van het Consumentenwetboek bepaalt dat: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het verkoopcontract en is verantwoordelijk voor het oplossen van elke vorm van niet-overeenstemming die bestaat bij levering.