Advertising
Register for free: access more results and features
commodified
Definition
Translation of "commodified" in Dutch
Definition
gecommodificeerd
It has become a performative, fluid and commodified concept.
Het is een performatief, veranderlijk en gecommodificeerd concept geworden.
They're being commodified, and that's what happens when things go to zero.
Ze worden gemeengoed, en dat is wat gebeurt als het naar nul gaat.
This is alienating for all those who have been reared in the commodified imagery of global tourism, but it is inevitable.
Dit is bevreemdend voor al wie is opgegroeid in de klantvriendelijke beeldtaal van het wereldtoerisme, maar het is onvermijdelijk.
To rupture the spell of the ideology of the commodified consumer society so that our oppressed desires of a more authentic nature can come forward.
Om de vloek van de ideologie binnen de consumptiemaatschappij te verbreken zodat onze onderdrukte verlangens van een meer authentieke aard naar voren kunnen komen.
At the same time, they are sculptures an image of the alienation, the violence and the spectrality of a society in which everything has been turned into a commodified disposable.
Tegelijk zijn ze een beeld van het bevreemdende, het geweld, en het spookachtige van een samenleving die lijkt op de onze, waarin alles vermarkt en wegwerp geworden is.
Your skills have been commodified.
Je vaardigheden zijn ingehaald.
To rupture the spell of the ideology of the commodified consumer society... so that our oppressed desires of a more authentic nature can come forward.
Om de vloek van de ideologie binnen de consumptiemaatschappij te verbreken... zodat onze onderdrukte verlangens van een meer authentieke aard naar voren kunnen komen.
Our identities are thus commodified by data collectors and analysts, who monetise this information as predictive indicators or criteria for targeted advertising.
Onze identiteiten zijn verworden tot consumptiegoederen voor dataverzamelaars en analisten, die hun geld verdienen door deze informatie in te zetten als voorspellende indicatoren of criteria voor gerichte reclame.
All areas of life are being privatized and commodified, people often live on their own with their individual problems, in isolation, cut off and in competition to each other.
Al deze onderdelen van het leven worden geprivatiseerd en gecommodifiseerd*. Mensen leven vaak op zichzelf en worden individueel geconfronteerd met hun problemen, in isolatie, afgesneden en in competitie met elkaar.
In 1950 we see a shift to more commodified labour performed especially by men, working as wage workers in urban industrial work, mining and commercial agriculture, whereas women and often children remained in reciprocal agriculture.
In 1950 zien we een verschuiving naar productiearbeid, vooral door mannen die werken als loonarbeider in stedelijke industrieën, mijnbouw en commerciële landarbeid. Vrouwen en kinderen daarentegen bleven meestal werkzaam in de wederkerige landarbeid.
But don't sell yourself short, because you've commodified the occupation of yenta.
Overdag koppelaarster... Maar doe jezelf niet tekort, want jij hebt het beroep van yenta te gelde gemaakt.
Manuel: If we don't talk about how our identities are commodified, we lose our power to define ourselves.
Manuel: Als we niet praten over hoe onze identiteit te gelde wordt gemaakt, verliezen we macht om onszelf te definiëren.
In a crowded, mobile, electronically linked world of commodified artifacts and places, fewer and fewer of us have the chance to do it with stones and timbers in unique, isolated, beautiful places, as Stevenson did.
In een drukke, mobiele en elektronisch verbonden wereld van vercommercialiseerde voorwerpen en plaatsen, hebben steeds minder mensen de mogelijkheid om te bouwen in steen en hout op unieke, afgelegen en prachtige plekken, zoals Stevenson dat deed.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "commodified" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 21 ms.
