A spouse isn't a compellable witness.
Sir, we're under no obligation to inform your wife that she's not a compellable witness and whether she can or can't give evidence against you is a moot point as per R v L 2008.
Sir, we zijn niet verplicht om uw vrouw te informeren dat ze geen afdwingbare getuige is en of ze kan of wel of niet tegen u kan getuigen is betwistbaar volgens R v L 2008.
And inside, same generic abstract art, same compellable receptionist.
And I figured, who knows her better than her compellable best friend.
En wie kent haar beter dan haar beste vriend, die ik kan dwingen?
She's in college now, all grown up, and I figured who knows her better than her compellable best friend?
Ze studeert nu, helemaal volwassen... en ik dacht, wie kent haar beter dan haar bedwingbare beste vriend?
And inside, same generic abstract art, same compellable receptionist.
En binnen dezelfde soort abstracte kunst en dezelfde soort receptioniste.
She's in college now, all grown up, and I figured who knows her better than her compellable best friend?
Ze studeert nu, helemaal volwassen en ik dacht, wie kent haar beter dan haar bedwingbare beste vriend?
A spouse isn't a compellable witness.
Sir, we're under no obligation to inform your wife that she's not a compellable witness and whether she can or can't give evidence against you is a moot point as per R v L 2008.
Sir, we zijn niet verplicht om uw vrouw te informeren dat ze geen afdwingbare getuige is en of ze kan of wel of niet tegen u kan getuigen is betwistbaar volgens R v L 2008.