make clear the procedures when classifying and declassifying OTC derivatives and counterparties as eligible for clearing.
verduidelijken de procedures voor het aanwijzen en schrappen van otc-derivaten en tegenpartijen als in aanmerking komend voor clearing.
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims.
In de tussentijd, zullen we beginnen documenten te herrubriceren om de valsheid van de beweringen van ACN te bewijzen.'
The Pentagon has recently been declassifying old materials, ...they ran across a number of file boxes that dealt with the old experiments.
Het Pentagon heeft onlangs verjaard materiaal vrijgegeven, ...ze hebben een aantal dozen gevonden over de experimenten.
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims.
'Ondertussen zullen we de documenten vrijgeven 'om de onwaarheid aan te tonen van de beweringen van ACN.'
I'm officially declassifying the Jane Doe project.
Ik leg officieel de Jane Doe project aan banden.
I'm officially declassifying the Jane Doe project.
Ik leg officieel de Jane Doe project aan banden.
on declassifying the Schengen consultation network (technical specifications)
inzake de derubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties)
The government of Murcia has amended Law 1/2001 of 24 April on Land in the Region of Murcia, declassifying a total of 1600 hectares of the land protected by the Regional Park of Cabo Cope and Puntas de Calnegre (established by Law 4/92).
De regering van Murcia heeft de wet 1/2001 van 24 april 2001 inzake de grond van de regio Murcia gewijzigd en daarmee de 16000 hectare die worden beschermd binnen het regionale park Cabo-Caope-Calnegre (daartoe uitgeroepen krachtens de wet 4/92), van haar toepassingsgebied buitengesloten.
Council Decision of 25 June 2007 on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Besluit van de Raad van 25 juni 2007 houdende derubricering van gedeelten van het Sirenehandboek die zijn aangenomen door het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité
Declassifying such waste streams means that their combustion will no longer be subject to the Waste Incineration Directive nor the waste shipment regulations.
Een herclassificering van dergelijke afvalstromen betekent dat de verbranding ervan niet meer onder de richtlijn afvalverbranding en de regelgeving inzake de overbrenging van afvalstoffen zou vallen.
Declassifying and releasing "available satellite images" claimed by Secretary of State, John Kerry, on 20th of July 2014; or (if not) disclaiming their existence.
Opheffen van geheimhouding en het vrijgeven van "beschikbare satellietbeelden" zoals door de minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, werden genoemd op 20 juli 2014; of (indien niet aanwezig) afwijzen hun bestaan.
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims." If I'm a lawyer in that room, I don't write that response unless I'm sure.
'We bekijken de mogelijkheid om ACN spionage ten laste te leggen en we zullen documenten vrijgeven om de aantijgingen te ontkrachten.' Die advocaat was zeker van z'n zaak.
The Pentagon has recently been declassifying old materials, ...they ran across a number of file boxes that dealt with the old experiments.
Het Pentagon heeft recentelijk oud materiaal gedeclassificeerd, ... en toen kwamen ze ook bestanden tegen van de oude experimenten.