Build your airline empire by keeping your customers happy, despatching planes, buying upgrades and continually improving your fleet.
Uw luchtvaartmaatschappij rijk bouwen door het houden van uw klanten tevreden, afvaardigt vliegtuigen, kopen upgrades en voortdurend verbeteren van uw vloot.
It is therefore up to the despatching Member State to determine and pay out the chairman's salary.
De vaststelling en uitbetaling van het salaris worden dus vastgesteld door de lidstaat die de voorzitter afvaardigt.
The chairman of the European Union's Military Committee is a part of the despatching Member State's delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the Council.
De voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie maakt deel uit van de delegatie die een lidstaat afvaardigt, op dezelfde manier als een voorzitter van een comité of werkgroep binnen de Raad.
Your data are used exclusively for despatching newsletters.
Factual information is a way of despatching the myths, the lies as they were referred to here.
Feitelijke informatie is een manier om de mythes, de leugens zoals het hier genoemd werd te bevechten.
Tested with the best condition before packing and despatching
Getest met de beste voorwaarde vóór verpakking en verzending
On longer journeys it is important that an independent veterinary check is carried out at the beginning to ensure that the animals are in a condition to justify despatching them.
Bij langer durende transporten is het belangrijk dat er bij het begin van de reis een onafhankelijke veterinaire controle plaatsvindt om te waarborgen dat de dieren geschikt zijn om vervoerd te worden.
Is it the case that, in instances of 'distance selling', excise duty must be paid by the person responsible for despatching the goods?
Zo ja, moeten er bij "verkoop op afstand" accijnzen worden betaald door degene die verantwoordelijk is voor het verzenden van de goederen?
For despatching an aeroplane in accordance with sub-paragraph (a) above, it must be assumed that
Bij vluchten die in overeenstemming met bovenstaande subparagraaf (a) worden ondernomen dient te worden aangenomen dat
The company has over 60 years experience in processing and despatching rolls of carpet, vinyl, artificial grass mats and rugs.
Het bedrijf heeft ruim 60 jaar ervaring in het verwerken en verzenden van rollen tapijt, vinyl, kunstgrasmatten en karpetten.
We have the right, prior to despatching the product(s) to decline an order for any reason, including legal and regulatory reasons.
We hebben het recht om, voorafgaand aan het verzenden van het product of de producten, een bestelling af te wijzen om welke reden dan ook, inclusief wettelijke en regelgevingsredenen.
The plant must not be used for any operations other than feeding in, collecting, sorting, cutting or breaking up, refrigerating, freezing into blocks, temporarily storing and despatching Category 3 material.
Het bedrijf mag niet voor andere activiteiten dan het invoeren, verzamelen, sorteren, versnijden, koelen, invriezen in blokken, tijdelijk opslaan en verzenden van categorie 3-materiaal worden gebruikt.
For those staff undertaking the safety-critical tasks associated with despatching trains and authorising train movements, mutual recognition of professional qualifications and health and safety conditions between Member States will apply.
Voor spoorwegpersoneel dat is belast met de veiligheidskritieke taken van dispatching en treindienstleiding is tussen de lidstaten wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties en gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van toepassing.