The extreme measuring points are at the two extremities of the interval defined above, and one measuring point must coincide with the speed at which the engine develops maximum power and the speed at which it develops maximum torque.
De uiterste punten van de meting moeten samenvallen met de uiterste waarden van het hierboven omschreven interval en een meetpunt valt samen met het toerental waarbij de motor het maximumvermogen ontwikkelt en het toerental waarbij het maximumkoppel wordt bereikt.
Engine speed shall be 75 per cent of the speed S at which, according to the manufacturer, the engine develops maximum power.
Het motortoerental bedraagt 75 % van het toerental (S) waarbij de motor, volgens de fabrikant, zijn maximumvermogen levert.
Engine speed must be 75 % of the speed (S) at which the engine develops maximum power.
Het motortoerental moet 75 % bedragen van het toerental (S) waarbij de motor zijn maximale vermogen ontwikkelt.
The plug-in hybrid system of the BMW i8 comprises a three-cylinder, 1.5-liter BMW TwinPower turbo gasoline engine combined with BMW eDrive technology used in the BMW i3 and develops maximum power of 170 kW (230 hp).
Het plug-in hybridesysteem van de BMW i8 bevat een 1,5 liter BMW 3-cilinder TwinPower benzinemotor gecombineerd met de BMW eDrive-technologie die ook gebruikt wordt in de BMW i3 en ontwikkelt hiermee een maximumvermogen van 231 pk (170 kW).
Engine speed must be 75 % of the speed (S) at which the engine develops maximum power.
Het motortoerental moet 75 % bedragen van het toerental (S) bij maximumvermogen.
The electric motor develops maximum power of 131 hp (96 kW) and produces its maximum torque of around 236 lb-ft (320 Nm) from standstill.
Met een systeemvermogen van 185 kW (252 pk) en een maximumkoppel van 420 Nm accelereert de BMW 330e in slechts 6,1 seconden van 0 naar 100 km/u.
The electric motor develops maximum power of 96 kW/131 hp and produces its maximum torque of around 250 Newton metres from standstill.
Beide motoren leveren samen een systeemvermogen van 165 kW (224 pk) en een maximumkoppel van 385 Nm.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.