The tourist tax is fixed by the municipality, and is revisable every year.
De toeristenbelasting wordt vastgesteld door de gemeente en is jaarlijks herzienbaar.
If your case is considered revisable, it will be processed further and you will receive a new decision by e-mail.
Indien uw geval herzienbaar wordt beschouwd dan wordt het verder in behandeling genomen en ontvangt u een nieuwe beschikking per e-mail.
A single limited, but revisable, list of measures shall be established
Er dient één enkele, beperkte maar herzienbare lijst van maatregelen te worden opgesteld
In other words, the long-term contracts under examination, even leaving aside their contract provisions and assuming they could be segmented into a succession of annually revisable contracts, cannot be compared with a succession of 365 1-day contracts for the same period.
Met andere woorden, de onderzochte langlopende overeenkomsten, zelfs afgezien van hun bepalingen en in de veronderstelling dat ze kunnen worden opgedeeld in een opeenvolging van jaarlijks herzienbare overeenkomsten, kunnen niet worden vergeleken met 365 opeenvolgende eendaagse overeenkomsten voor dezelfde periode.
It shall also adopt a revisable multi-annual programme.
Ook stelt hij een aanpasbaar meerjarenprogramma op.
Prices and offers listed on the website are not binding and revisable at any given moment.
Prijzen en aanbiedingen vermeld op de website zijn niet bindend en zijn op elk moment herzienbaar.
Then, it becomes revisable: the bank will increase it or will lower it according to the evolution of the interest rates on the financial markets.
Dan, wordt het herzienbaar: de bank zal het verhogen of zal het volgens de evolutie van de rentevoeten op de financiële markten verminderen.
These rates are firm and are not revisable.
Deze tarieven staan vast, en worden niet herzien.
These are simple fixed or revisable rates.
As such, see it as simply a means of getting started and remind yourself that it's always revisable.
Beschouw het dus als een manier om te beginnen, en herinner jezelf eraan dat je de inleiding altijd kunt herzien.
Those contributions are fixed and not revisable as regards the operational and maintenance cost variations.
Die bijdragen zijn vast en kunnen niet worden herzien in het licht van de variaties in de exploitatie- en onderhoudskosten.
Participants are encouraged to submit their creation early, as entries are revisable until the final deadline.
De deelnemers worden geadviseerd om hun creatie zo snel mogelijk in te dienen, omdat de inzendingen tot aan de deadline kunnen worden ingezien en aangepast.
(ea) 'electronic transmission of data' shall mean the process of transmitting information that has been encoded digitally, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers.
e bis) elektronische verzending: het verzenden van digitaal gecodeerde gegevens, met gebruik van een wijzigbaar gestructureerd formaat dat rechtstreeks gebruikt kan worden voor opslag en verwerking door computers.