Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devoting themselves
Translation of "devoting themselves" in Dutch
zich toeleggen
zich inzetten
Here you meet friends devoting themselves to the same passion.
They are not capable... of devoting themselves exclusively to one person.
Both mothers and fathers should have the option of devoting themselves to family duties.
De moeder en de vader moeten de mogelijkheid hebben om zich aan hun gezinstaken te wijden.
There are so many kids out there who are losing sleep, skipping meals, and devoting themselves to music.
Er zijn zoveel gasten die te weinig eten en slapen... omdat ze helemaal opgaan in muziek maken.
Unhesitatingly, they "continued devoting themselves to the teaching of the apostles."
Zonder te aarzelen 'bleven ze zich toeleggen op het onderwijs van de apostelen'.
This, however, will not prevent men of genius, better organized for scientific speculation than the majority of their fellows, from devoting themselves exclusively to the cultivation of the sciences, and rendering great services to humanity.
Greater efforts and greater assistance, including financial assistance, should be set aside for those who have always excelled at discovering new ways to improve people's lives throughout the world by devoting themselves to research.
Met moet met andere woorden meer voor de wetenschappers doen en meer steun, ook economische steun, geven aan degenen die zich aan onderzoek wijden en met hun uitmuntend werk steeds weer nieuwe manieren vinden om het leven van de mens waar ook ter wereld te vergemakkelijken.
The aim of the event is to awaken the artistic skills that lie dormant in everyone of us and also to make visitors feel like devoting themselves to model making, even though they doubt
They are not capable... of devoting themselves exclusively to one person.
Zij kunnen zich niet uitsluitend aan één persoon wijden.
They were devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Zij legden zich ernstig toe op de leer der apostelen, bleven trouw aan het gemeenschappelijk leven en ijverig in het breken van het brood en in het gebed.
Art Nouveau has two faces: that of a style appropriate to new ways of life (lighting, hygiene, transport) and that of a quest to embellish daily life (artists trained in the traditional fine arts devoting themselves to the applied arts).
De art nouveau heeft twee gezichten: dat van een stijl die inspeelt op nieuwe levenswijzen (verlichting, hygiëne, transport), en dat van een zoektocht naar de verfraaiing van het dagelijkse leven via in de traditionele schone kunsten opgeleide kunstenaars die aan toegepaste kunst deden.
"Whether it's for the army, the police, the fire service or the business community, we're putting our knowledge and technology to work in order to create innovations that can help those who are devoting themselves to our safety and security every day."
"Of het nu gaat om defensie, politie, brandweer of het bedrijfsleven, wij zetten onze kennis en technologie in om innovaties te creëren voor de mensen die zich dagelijks inzetten voor onze veiligheid."
We also appreciate the important contribution made in this area by non-governmental organisations, who are devoting themselves to raising awareness of the Rome statute and its imminent ratification.
Wij hebben eveneens waardering voor de belangrijke inspanningen van niet-gouvernementele organisaties die proberen het statuut van Rome ingang te doen vinden en de ratificatie ervan te bespoedigen.
Synonyms and analogies of "devoting themselves" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 81 ms.
