Advertising
Register for free: access more results and features
dialectically
Definition
Translation of "dialectically" in Dutch
Definition NEW
dialectisch
dialectische
In fact, these two arguments exist dialectically and work together in production activities.
In feite bestaan deze twee argumenten dialectisch en werken ze samen in productieactiviteiten.
We have to regard the history dialectically.
We moeten de geschiedenis dialectisch beschouwen.
In Schmitt' view, the dialectically vicious circle that results from this ideology can only be broken by a fundamental restoration of political authority.
In Schmitt's visie is de dialectische vicieuze cirkel die voortvloeit uit deze ideologie alleen te doorbreken door een fundamenteel herstel van het politiek primaat.
NETHENIS is the first written name documentation of the present Nickenich and is very close to the dialectically pronounced "Neekenesch".
'Nethenis' is de eerste schriftelijke vorm van de naam van het huidige Nickenich en ligt zeer dicht bij het dialectische 'Neekenesch'.
Thus all grades of social organisation are interlinked in a dialectically determined series from lower to higher.
Alle graden van sociale organisatie zijn met elkaar verbonden in een dialectisch bepaalde reeks en dat van beneden tot boven.
Conflicts arise, but also - if one understands conflict dialectically - mutual learning and, above all else, long-term exchange processes.
Er ontstaan conflicten maar ook - als men conflict dialectisch begrijpt - wederzijdse leer- en vooral langdurige uitwisselingsprocessen.
Men thought dialectically long before they knew what dialectics was, just as they spoke prose long before the term prose existed.
De mensen hebben dialectisch gedacht, lang voor zij wisten wat dialectiek was, precies zoals zij reeds proza spraken lang voordat de uitdrukking proza bestond.
A necessary product of the exploitation of one class by another, violence, organized, concentrated and institutionalized in its most fully worked-out form in the state, becomes dialectically a fundamental precondition for the existence of an exploitative society.
Noodzakelijk product van de uitbuiting van de ene klasse door de andere, wordt het geweld, in zijn meest geavanceerde vorm georganiseerd, geconcentreerd, geïnstitutionaliseerd in de staat. Ze wordt dialectisch een fundamentele voorwaarde voor het bestaan en voor de handhaving van de maatschappij van uitbuiting.
Nature is the proof of dialectics, and it must be said for modern science that it has furnished this proof with very rich materials increasing daily, and thus has shown that, in the last resort, nature works dialectically and not metaphysically.
De natuur is de proef op de dialectiek. En wij moeten erkennen dat de moderne natuurwetenschap voor deze proef een uiterst rijk, dagelijks toenemend, materiaal heeft geleverd en daarmee heeft bewezen dat het in de natuur in laatste instantie dialectisch, en niet metafysisch toegaat.
Lenin argued, dialectically, that the trade unions in a workers' state must be independent, in order that the working class can defend itself against the state, and in turn defend the workers' state itself.
En dat is geen toeval. Lenin argumenteerde dialectisch dat de vakbonden in een arbeidersstaat onafhankelijk moeten zijn, zodat de arbeidersklasse zich kan verdedigen tegen de staat en op zijn beurt de arbeidersstaat zelf kan verdedigen.
All in all Venus is here a dialectically versatile function in which all three forms assemble royally and with differentiation.
Al met al is Venus hier een dialectisch veelzijdige functie waarin alle drie vormen royaal en genuanceerd samenkomen.
In Straub's words, matter's resistance to idea is like a class struggle, which is dialectically resolved in a form.
In de woorden van Straub is het verzet van de materie tegen het idee als een klassenstrijd die dialectisch wordt opgelost in een vorm.
'This is dialectically related to that.'
'Dit is dialectisch gerelateerd aan dat.'
Synonyms and analogies of "dialectically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 21 ms.
