And a doddering, drooling infirmity.
En een dwalend, sappelend ziekenhuis.
What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to?
Wat, denk je dat ik ben een dwalend potlood pusher die beweegt enorme hoeveelheden geld met geen idee wat het is aangesloten?
And already a doddering old man.
En nu al een wankel oud mannetje.
His majestic truth lies hidden beneath the outward appearance of a slightly doddering old man who barely stays in the saddle.
Zijn statige waarheid ligt verscholen onder het uitwendig zichtbare voorkomen van een lichtjes dwalende man die amper in het zadel kan blijven.
"An old, innocent, doddering paleontologist who works at the Smithsonian?"
"Een oude, onschuldige, dwalende paleontoloog die werkt voor het Smithsonian?"
I shall expect an apology from you when that doddering dunderhead returns.
Ik verwacht een verontschuldiging van je wanneer die ontwijkende donderkop terugkeert.
I thought she was a doddering old lady.
Ik dacht dat ze een lieve oude dame was.
She'll be up and doddering about any time now.
Ze zal op elk moment ronddobberen.
They're either doddering or else they're mere children.
Ze zijn ofwel seniel of net kinderen.
Who could compare to your doddering, housebound mum?
Wie kon zich meten aan je oude, aan huis gebonden moedertje?
Etch that on your feeble, doddering memory.
Prent dat in jouw armzalige hersenen.
Who are these doddering, open-minded geezers?
Wie zijn deze seniele, ruimdenkende oudjes?
Mouch is a doddering old man!
Mouch is een seniele, oude man.