And already a doddering old man.
En nu al een wankel oud mannetje.
Who are these doddering, open-minded geezers?
Wie zijn deze seniele, ruimdenkende oudjes?
Mouch is a doddering old man!
Just end up some doddering old bachelor sipping tea and keeping the apartment at a balmy seventy-eight degrees.
Ik eindig gewoon als een seniele oude vrijgezel thee slurpend en het appartement op een zwoele 26 graden.
Who are these doddering open-minded geezers? Where are the people who wouldn't let me dress up like Prince for Halloween?
Wie zijn deze seniele, ruimdenkende oudjes? Ik mocht me vroeger niet als Prince verkleden.
Doddering old scarecrow's still trying to avoid me.
Die seniele, oude vogelverschrikker probeert me nog steeds te ontlopen.
ALF, CAN YOU FORGIVE A DODDERING, SENILE OLD MAN?
Alf? Kun je een seniele oude man vergeven?
I shall expect an apology from you when that doddering dunderhead returns.
Ik verwacht een verontschuldiging van je wanneer die ontwijkende donderkop terugkeert.
I thought she was a doddering old lady.
Ik dacht dat ze een lieve oude dame was.
She'll be up and doddering about any time now.
They're either doddering or else they're mere children.
Ze zijn ofwel seniel of net kinderen.
Who could compare to your doddering, housebound mum?
Wie kon zich meten aan je oude, aan huis gebonden moedertje?
Etch that on your feeble, doddering memory.