His work resists linguistic comparisons, has no narrative, no dramatic development of themes and is more spatial than linear.
Zijn werk onttrekt zich aan talige vergelijkingen, kent geen narratief, geen dramatische ontwikkeling van thema's en verloopt eerder ruimtelijk dan lineair.
We have had a dramatic development over the last 48 hours.
We hebben een dramatische ontwikkeling doorgemaakt in de afgelopen 48 uur.
We have had a dramatic development over the last 48 hours.
De afgelopen 48 uur is er een dramatische ontwikkeling geweest.
The dramatic development of unemployment is rightly at the heart of the annual economic report as well as of the motion for a resolution.
De dramatische ontwikkeling van de werkloosheid staat terecht centraal in het economisch jaarverslag en de ontwerp-resolutie.
It represents a particularly dramatic development of a global phenomenon concerning the way in which women are treated, which must be quickly brought to an end in the 21st century.
Het staat voor een bijzonder dramatische ontwikkeling van een wereldwijd fenomeen betreffende de wijze waarop vrouwen worden behandeld, die in de 21e eeuw snel ten einde moet worden gebracht.
There is no dramatic development at all.
Zonder enige dramatische ontwikkeling.
That is a dramatic development.
Dat is een dramatische ontwikkeling!
This very dramatic development has resulted not just from the destruction of the natural environment, but also from the illegal trade in tiger products, which is actually increasing at an alarming rate.
Het is een dramatische ontwikkeling, niet alleen omdat de natuurlijke omgeving wordt vernietigd, maar vooral ook omdat er illegale handel in tijgerproducten plaatsvindt en dat neemt nog schrikbarend toe zelfs.
A year-on-year comparison underlines its dramatic development: Compared to June 2018, the index fell by approximately 20 points to its lowest level since summer 2016.
De dramatische ontwikkeling wordt duidelijk wanneer we een vergelijking met het voorgaande jaar maken: In vergelijking met juni 2018 verloor de index ongeveer 20 indexpunten, het laagste niveau sinds de zomer van 2016.
This is a dramatic development for the U.S. economy.
Dit is een dramatische ontwikkeling voor de economie van de V.S.
A reference to dramatic development in this piece makes it an overture for an imaginary opera in which Orpheus plays the leading part.
Een verwijzing naar dramatische ontwikkeling in het stuk maakt het tot een ouverture voor een imaginaire opera waarin Orpheus de hoofdrol vervult.
Salafism was more or less absent from Europe in the 20th century, but then it experienced a dramatic development.
Het salafisme was min of meer afwezig tijdens de 20e eeuw in Europa, maar toen maakte het een dramatische ontwikkeling mee.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.