The dramatic increase in financial transactions has revealed the growing gap between finance and the real economy.
De enorme toename van financiële transacties heeft de groeiende kloof laten zien tussen de financiële wereld en de reële economie.
A thorough explanation of the dramatic increase in NOx emissions cannot be given to the authorities.
'Een verklaring voor de enorme toename van uitstoot... mag niet worden afgegeven.
The dramatic increase in their use is a major reason why our food has become richer.
De dramatische toename van dat gebruik is een belangrijke reden waarom ons voedsel rijker is geworden.
But this dramatic increase in access was not accompanied by any noticeable expansion of school facilities.
Maar deze dramatische toename ging niet vergezeld van een merkbare uitbreiding van de schoolfaciliteiten.
With the dramatic increase of vampire superstitions, stories of bloodsucking, shadowy creatures become nightly bedside terrors.
Door de dramatische toename van het bijgeloof in vampieren, worden verhalen over bloedzuigers, schimmige wezens complete nachtmerries.
This dramatic increase in data requires new scalable mathematical techniques to reconstruct the high-dimensional object of interest.
Deze dramatische stijging in data vereist nieuwe, schaalbare wiskundige technieken om het hoog-dimensionale object-of-interest te reconstrueren.
This simple exercise has led to a dramatic increase in the percentage of female experts appearing in the press.
Deze simpele oefening heeft tot een dramatische stijging geleid van het percentage vrouwelijke deskundigen die in de pers optreden.
With its arrival, you will also notice a dramatic increase in the number of advertisements that appear in your browser.
Met zijn komst, zult u ook opmerken een dramatische toename van het aantal advertenties die worden weergegeven in uw browser.
It covers all major areas of social life that have a bearing on the dramatic increase in climate change.
In dit verslag komen alle belangrijke gebieden van het maatschappelijk leven die invloed hebben op de dramatische toename van de klimaatverandering, aan bod.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.