Microbleeds in the frontal, temporal and deep-brain regions correlated strongest with cognitive dysfunctioning.
Microbloedingen in de frontale, temporale en diepe hersengebieden hadden het sterkste verband met cognitief disfunctioneren.
Thereby however not always is intervened on the areas where the causes and the dysfunctioning are to be found.
Hierbij wordt echter niet altijd geïntervenieerd op de gebieden waar de oorzaken en het disfunctioneren zijn gelegen.
When the cause of transgenderism for instance lies in a dysfunctioning on the social level then there must be intervened.
Wanneer de oorzaak van transgenderisme bijvoorbeeld gelegen is in een disfunctioneren op het sociale niveau dan zal daar moeten worden ingegrepen.
Because the dysfunctioning of these social systems - parliament, government, judiciary, media, economy - a fundamental approach is necessary.
Dat disfunctioneren van de maatschappelijke systemen - parlement, regering, rechtspraak, media, economie - maakt een fundamentele aanpak noodzakelijk.
Not only the dysfunctioning of individual proteins but also problems in the network of interactions between proteins can cause diseases.
Niet alleen het disfunctioneren van individuele eiwitten, maar ook problemen in het netwerk van interacties tussen eiwitten kunnen ziektes veroorzaken.
Let me rephrase - dysfunctioning.
Laat me het anders formuleren: disfunctioneren.
We will discuss the functioning and dysfunctioning of general coginitive abilities, and their neuronal implementation in the brain. Topics that will be treated are perception, attention, memory, action control and language.
De cursus gaat over het functioneren, disfunctioneren, en de neuronale implementatie van algemene cognitieve vaardigheden zoals waarneming, aandacht, geheugen, denken, actiecontrole en taal.
The experience of depression, the experience of social dysfunctioning and the discrepancy between actual and desirable functioning were important factors that influenced their motivation to follow ECT.
De ervaring van depressie, de ervaring van sociaal disfunctioneren en de discrepantie tussen daadwerkelijk en wenselijk functioneren waren belangrijke factoren die hun motivatie om ECT te volgen beïnvloedden.
JODI show moments of modern technology dysfunctioning, especially those on the home computer and they leave nothing to chance doing it.
JODI laten momenten van disfunctioneren van de hedendaagse techniek zien, vooral die op de huiscomputer, waarbij ze niets aan het toeval overlaten.
Treatment of depression is dependent on its severity, based on the number of DSMIV symptoms, the severity of suffering and social dysfunctioning, and the potential presence of psychiatric comorbidity.
Voor het bepalen van het beleid is een inschatting van de ernst van de depressie belangrijk. De ernst wordt bepaald aan de hand van het aantal DSMIVsymptomen, de lijdensdruk en sociaal disfunctioneren en eventuele psychische comorbiditeit.
Proceeding from this thought Niek Brouw developed a new approach to the human being, his illness and health, his functioning and dysfunctioning.
Vanuit deze gedachte kwam Nicolaas A. B. Brouw tot een nieuwe benadering van de mens, van zijn ziekte en gezondheid, van zijn functioneren en disfunctioneren.
Screening and spotting in the juvenile justice system; a study of the validity of psychological dysfunctioning and the reliability of the National Set of Instruments Juvenile Justice System (LIJ) (full text available only in Dutch)
Screenen en signaleren in de jeugdstrafrechtketen; een onderzoek naar de validiteit van psychisch disfunctioneren van het Landelijk Instrumentarium Jeugdstrafrechtketen (LIJ)
When the printer is out of ink, and the keypad is dysfunctioning.