The eLearning programme was aimed at improving the quality and accessibility of European education and training systems through the effective use of information and communication technologies.
Het programma eLearning beoogde de kwaliteit en de toegankelijkheid van de Europese onderwijs- en beroepsopleidingssystemen te verbeteren door doeltreffend gebruik te maken van informatie- en communicatietechnologie.
The eLearning programme 2004-2006 has been proposed to support this process.
Ter ondersteuning van dit proces is het eLearning-programma (2004-2006) voorgesteld.
The eLearning programme has not been renewed as a sectoral programme, but its objectives have been integrated into the lifelong learning programme (2007-13).
Het eLearning-programma werd niet verlengd in de vorm van een sectoraal programma maar de doelstellingen ervan werden geïntegreerd in het programma voor een leven lang leren (2007-2013).
ensuring full and equal participation by socially excluded and discriminated groups in the eLearning initiative; the principles and practice of e-accessibility must be fully integrated into the eLearning programme,
de volledige en gelijkwaardige deelname van sociaal buitengesloten en gediscrimineerde groepen aan het initiatief eLearning waarborgen; de beginselen en praktijk van e-toegankelijkheid moeten volledig worden geïntegreerd in het programma eLearning
Digital literacy is one of the priorities of the eLearning programme.
"Digitale geletterdheid" is overigens een van de prioriteiten van het eLearning-programma.
In particular, the eLearning programme provided an added value in tackling socio-economic disparities and in establishing a culture of cooperation among European institutions.
Vooral het eLearning-programma droeg bij aan de bestrijding van sociaaleconomische achterstandssituaties en het bewerkstelligen van een cultuur van samenwerking onder de Europese instellingen.
The Commission has also stated that it will be making further efforts to ensure that schools and universities (inter alia under the eLearning programme), as well as libraries, museums and similar institutions, are connected to broadband networks.
De Europese Commissie heeft verklaard dat ze in het geval van scholen en universiteiten (bijvoorbeeld het programma eLearning) en ook van bibliotheken, musea en andere culturele instellingen alles in het werk zal stellen om de toegang tot breedbandnetwerken te garanderen.
The eLearning programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly in the priorities for implementing the measures.
Om bijstellingen en met name bijstellingen op het punt van de prioriteiten voor de implementatie van de maatregelen mogelijk te maken, dienen de Commissie en de lidstaten het eLearning-programma regelmatig te evalueren en te monitoren.
One of the priorities of the eLearning programme was to promote the use of computers and Internet in all EU schools.
Een van de prioriteiten van het programma eLearning was het gebruik van computers en van Internet op alle scholen van de EU te stimuleren.
The eLearning programme introduces you to every aspect of Open Data.
Het eLearning-programma laat u kennismaken met alle aspecten van Open Data.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.