Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
expression of a computer program
Translation of "expression of a computer program" in Dutch
uitdrukkingswijze van een computerprogramma
A graphic user interface is not a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 on the legal protection of computer programs and cannot be protected by copyright as a computer program under that directive.
De grafische gebruikersinterface vormt geen uitdrukkingswijze van een computerprogramma in de zin van artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/250 betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's, en valt niet onder de auteursrechtelijke bescherming die deze richtlijn aan computerprogramma's toekent.
37 Thus, the object of protection under Directive 91/250 includes the forms of expression of a computer program and the preparatory design work capable of leading, respectively, to the reproduction or the subsequent creation of such a program.
37 Richtlijn 91/250 beschermt bijgevolg de uitdrukkingswijzen van een computerprogramma en het voorbereidend ontwerpmateriaal, die later respectievelijk tot reproductie van het computerprogramma of tot het computerprogramma zelf kunnen leiden.
42 It follows that that interface does not constitute a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and that, consequently, it cannot be protected specifically by copyright in computer programs by virtue of that directive.
42 Hieruit volgt dat deze interface geen uitdrukkingswijze van een computerprogramma vormt in de zin van artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/250, zodat hij niet onder de bijzondere auteursrechtelijke bescherming valt die deze richtlijn aan computerprogramma's verleent.
38 As the Advocate General states in Point 61 of his Opinion, any form of expression of a computer program must be protected from the moment when its reproduction would engender the reproduction of the computer program itself, thus enabling the computer to perform its task.
38 Zoals de advocaat-generaal in punt 61 van zijn conclusie aangeeft, moet de uitdrukkingswijze van een computerprogramma, wat die ook moge zijn, worden beschermd zodra de reproductie ervan ook de reproductie meebrengt van het computerprogramma zelf, waardoor de computer zijn taken kan uitvoeren.
42 It follows that that interface does not constitute a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and that, consequently, it cannot be protected specifically by copyright in computer programs by virtue of that directive.
57 Uit artikel 1, lid 2, van richtlijn 2009/24 volgt dat"[d]e bescherming overeenkomstig deze richtlijn wordt verleend aan de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van een computerprogramma".
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 32 ms.
